Inna MODJA — Emily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inna MODJA adlı sanatçının "Emily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emily needs someone
Who’d take good care
Probably the kinda Man
Gentle and Fair
She deserves the best love
in the entire world
the one in the Fairy tales
with a beautiful smile
A Beautiful smile
Emily had a life
that was so perfect
she was a happy wife
with a lovely child
Then she lost everything
on a dark evening
Life is not a fairy tale
with a beautiful smile
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up but stumbles
But her life is not only shambles
It’s a fight, it’s a battle
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up and struggle
But her life is not only shambles
It’s a fight, it’s a battle
Emily’s broken heart
won’t stop beating
She will never fall apart
she’ll keep on dreaming
She deserves the best life
in the entire world
The one in the Fairy Tales
with a Beautiful End
Emily has faced this broken Home
Sleepless night, waking up feeling all alone
She’s been throught a storm
working to her bones
to put herself together and face the world
she’s never gonna break or fall on her knees
This life ain’t gonna bring her down on the floor
She’s gonna stand up and praise the Lord
That nothing ain’t never written in the stone
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up but stumbles
But her life is not only shambles
It’s a fight, it’s a battle
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up and struggle
But her life is not only shambles
It’s a fight, it’s a battle
Şarkı sözü çevirisi
Emily'nin birine ihtiyacı var.
Kim iyi ilgilenir
Muhtemelen böyle bir adam
Nazik ve adil
En iyi aşkı hak ediyor
tüm dünyada
Peri masallarındaki
güzel bir gülümseme ile
Güzel bir gülümseme
Emily bir hayat vardı
bu çok mükemmeldi
mutlu bir eşti.
güzel bir çocukla
Sonra her şeyini kaybetti
karanlık bir akşam
Hayat bir peri masalı değil
güzel bir gülümseme ile
O kadar uzaktalar ki başı dertte yaşıyor.
Her gün uyanır ama tökezlermiş.
Ama hayatı sadece karmakarışık değil
Bu bir savaş, bu bir savaş
O kadar uzaktalar ki başı dertte yaşıyor.
Her gün uyanır ve mücadele eder
Ama hayatı sadece karmakarışık değil
Bu bir savaş, bu bir savaş
Emily'nin kırık kalbi
dayak durmayacak
Asla parçalanmayacak.
rüya görmeye devam edecek
En iyi hayatı hak ediyor
tüm dünyada
Peri Masallarındaki
güzel bir sonla
Emily bu kırık ev ile karşı karşıya kaldı
Uykusuz gece, yapayalnız duygu uyanma
Bir fırtına, bir bakıma o
kemikleri üzerinde çalışıyor
kendini bir araya getirmek ve dünyayla yüzleşmek için
asla kırılmaz ya da dizlerinin üzerine düşmez
Bu hayat onu yere indirmeyecek.
Ayağa kalkacak ve Tanrı'ya şükredecek.
Taşta hiçbir şey yazılmadı
O kadar uzaktalar ki başı dertte yaşıyor.
Her gün uyanır ama tökezlermiş.
Ama hayatı sadece karmakarışık değil
Bu bir savaş, bu bir savaş
O kadar uzaktalar ki başı dertte yaşıyor.
Her gün uyanır ve mücadele eder
Ama hayatı sadece karmakarışık değil
Bu bir savaş, bu bir savaş