Inna MODJA — I Am Smiling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inna MODJA adlı sanatçının "I Am Smiling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me regarde et me sens belle
En robe de dentelle
Un peu de rouge sur mes joues
Des escarpins de satin
Une fée un peu pompette
M’a rendue plus coquette
Je suis la belle au bois des fêtes
Jusqu’au lever du jour
Oh oh oooh
La vie n’a pas de prix
Comme si jamais je n’avais
Un jour de plus à rire
Je vais vivre à la cool
Comme un rasta man du Mali
Refrain:
I’m smiling in the morning
Oh oh oh oh
I’m happy in the evening
Oh oh oh oh
I’m laughing in the afternoon
Eh No one’s gonna change my mood
J’ai des envies de guinguettes
Un bal un brin musette
Dans un bar de Sao Paulo
Pour danser le dombolo
Je fais des plans sur la comète
Des envies plein la tête
Je suis la belle au bois des fêtes
Jusqu’au lever du jour
Oh oh oooh
La vie n’a pas de prix
Comme si jamais je n’avais
Un jour de plus à rire
Je vais vivre à la cool
Comme un rasta man du Mali
Refrain
This time my friend
I feel
It’s now my turn to smile
Open my heart
Oh I, Oh I Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bakıyorum ve güzel hissediyorum
Dantel elbise
Yanaklarımda biraz kırmızı
Saten pompalar
Bir peri küçük bir pompette
Beni daha da seksi yaptı
Ben belle au bois de feasts duyuyorum
Şafağa kadar
Oh oh oooh
Hayat paha biçilemez
Hiç olsaydı
Gülmek için bir gün daha
Serinlikte yaşayacağım.
Malili bir Rasta adamı gibi
Koro:
Sabah gülümsüyorum.
Oh oh oh oh
Akşamları mutluyum.
Oh oh oh oh
Öğleden sonra gülüyorum
Kimse değişecek ha benim ruh
Guinguettes için isteklerim var
Bir top bir iplikçik musette
Sao Paulo'da bir barda
Dombolo dans etmek için
Kuyrukluyıldız için planlar yapıyorum.
İstek tam kafa
Ben belle au bois de feasts duyuyorum
Şafağa kadar
Oh oh oooh
Hayat paha biçilemez
Hiç olsaydı
Gülmek için bir gün daha
Serinlikte yaşayacağım.
Malili bir Rasta adamı gibi
Koro
Bu sefer arkadaşım
Hissediyorum
Şimdi gülümseme sırası bende
Kalbimi aç
Oh Ben, Oh Ben Koro