Inna — Mai Stai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inna adlı sanatçının "Mai Stai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Asculta-mi inima
Stii ca inima nu minte
Bate, cat de tare bate
Si daca maine pleci, o s-o rupi in jumatate
Am fost bun, am fost rau
Dar am fost al tau
Te iubesc si acum
Martor mi-e Dumnezeu
Am nevoie de tine
Ca de aer, o-o-o
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Cuvinte, nu mai am cuvinte
Priveste-ma in ochi
Lasa inima sa uite
Iarta, tot ce-a fost, tu iarta
Cearta-ma, iubeste-ma
Dar nu pleca vreodata
Am fost bun, am fost rau
Dar am fost al tau
Te iubesc si acum
Martor mi-e Dumnezeu
Am nevoie de tine
Ca de aer, o-o-o
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Imi spui ca orice inceput
Are si-un sfarsit
Nu cred in vorbele astea
Inca nu-i momentul potrivit
Imi spui ca nu-i iubire
Ca ne-am obisnuit
Ca dragostea e oarba
Atunci cum de ne-am gasit?
Noi suntem la fel, un cuplu rebel
Si inca mai sper
Ca intr-o zi cu soare
Am sa-ti pun pe deget un inel
Asa ca mai stai
Si tot ce visai
De-acum poti sa ai Grabeste-te ca pierdem si ultimul tren
Asa ca…
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
Mai stai,
Nu-ti cer nimic din ce nu poti sa-mi dai
Vreau sa mai stai
Inca o noapte ramai langa mine
(Gracias a Alba por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi dinle
Kalbin yalan söylemediğini biliyorsun.
Atıyor, ne kadar zor atıyor
Ve eğer yarın gidersen, onu ikiye bölersin
İyiydim, kötüydüm.
Ama senindim.
Şimdi seni seviyorum
Tanığım Tanrı'dır.
Sana ihtiyacım var
Hava gibi, o-o-o
Kal ,
Bir şey için bana verebilir misin bana demiyorum
Kalmanı istiyorum
Yanımda bir gece daha kal
Kal ,
Bir şey için bana verebilir misin bana demiyorum
Kalmanı istiyorum
Yanımda bir gece daha kal
Kelimeler, daha fazla kelime yok
Gözlerimin içine bak
Kalbin unutmasına izin ver
Affet, her şey oldu, affet
Dövüş benimle, sev beni
Ama asla gitme.
İyiydim, kötüydüm.
Ama senindim.
Şimdi seni seviyorum
Tanığım Tanrı'dır.
Sana ihtiyacım var
Hava gibi, o-o-o
Kal ,
Bir şey için bana verebilir misin bana demiyorum
Kalmanı istiyorum
Yanımda bir gece daha kal
Kal ,
Bir şey için bana verebilir misin bana demiyorum
Kalmanı istiyorum
Yanımda bir gece daha kal
Bana herhangi bir başlangıç olduğunu söyle
Bir sonu var
Bu kelimelere inanmıyorum.
Henüz doğru zaman değil.
Aşk değil söyle bana
Bizde o buna alışkın
Bu aşk kördür
O zaman birbirimizi nasıl bulduk?
Biz aynıyız, asi bir çiftiz
Ve hala umut ediyorum
Güneşli bir günde olduğu gibi
Parmağına bir yüzük takacağım.
Bu yüzden kal
Ve hayal ettiğin her şey
Şu andan itibaren acele edebilir ve son treni kaçırabilirsiniz
Böyle…
Kal ,
Bir şey için bana verebilir misin bana demiyorum
Kalmanı istiyorum
Yanımda bir gece daha kal
Kal ,
Bir şey için bana verebilir misin bana demiyorum
Kalmanı istiyorum
Yanımda bir gece daha kal
(Bu mektup için Alba'ya teşekkürler)