Inner Shrine — Il Magnifico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inner Shrine adlı sanatçının "Il Magnifico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Potentia, sapientia, carmen
Quam pulchra iuventa
qui tamen fugit!
Qui vult laetus esse, sit:
De postero die non veritas.
Nobilis princeps,
Ipse qui spectat ultra umbras
Luctuosi mundi
Vacat servitute
Personarum
Nobilis princeps,
Tua adamata urbs
Amavisti
Artis atque carminis
Sapientiae atque scientiae
Moenia complevisti
Nunc oculi caeci errant
Aine videre.
Homines pauperes
Errant inter divitias quae non concipiunt.
Possidissent tangere cum digito
Naturam Caeli
Sed id non agiunt
Pro monumento tuae animae, tibi qui amavisti vitam et donavisti mentibus vitam,
Refero carmina:
«Quant'e bella giovinezza
che si fugge tuttavia!
Chi vuol essere lieto, sia:
di doman non c’e certezza.»
Şarkı sözü çevirisi
Güç, bilgelik, şarkı
Ne kadar güzel gençlik
kim hala koşuyor!
Kim renkli olmak istiyor, olmak:
Ertesi gün gerçek değil.
Ünlü yüksek,
Gölgelerin ötesine bakan
Luctuosi dünya
Ücretsiz hizmet
Kişiler
Ünlü yüksek,
Adamata şehriniz
Amavisti
Sanat ve şarkı
Bilgelik ve bilgi
Complevisti duvarları
Şimdi körlerin gözleri dolaşıyor
Aine görmek için.
Erkekler fakir
Concipiunt olmayan kaynaklar arasında dolaşın.
Possidissent dokunmatik ile parmak
Doğa Hava
Ama bu agiunt değil.
Ruhunun mezarı için, Sen kim amavisti hayat ve donavisti zihinleri hayat,
Çıkış şarkıları:
"Quant'e bella giovinezza
che si fugge tuttavia!
Chi vuol essere lieto, sia:
di doman non c'e certezza.»