Inner Shrine — In the Garden of Sadness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inner Shrine adlı sanatçının "In the Garden of Sadness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…Sad roundabout… as life passes by Lost thoughts melted with my memories
…and my passions… and my aspirations…
…all gone…
as the roundabout turns around
Like a child laughing and crying in the shadows of a life spent in ignorance
A great void surrounds me while she entangles and absorbs my mind
Unaware of our condition… silent…we stroll in the garden of sadness and
desperation
Now… a passing life will lead to another
…And our futile tears are balm drops lost in the stream of life
…And our painful thoughts are dead leaves brought away by the wind
But now I must go away, far from this perenial wheel…
that will turn eternally… driven be each of our stories
Şarkı sözü çevirisi
... Hüzünlü dolambaçlı ... hayat kayıp düşüncelerle geçerken, anılarımla birlikte eridi
... ve tutkularım ... ve arzularım…
... hepsi gitti…
dolambaçlı döner gibi
Cehalet içinde geçirilen bir hayatın gölgelerinde gülüp ağlayan bir çocuk gibi
O dolaşır ve aklımı emer iken büyük bir boşluk beni çevreler
Durumumuzdan habersiz ... sessiz ... üzüntü ve üzüntü bahçesinde dolaşıyoruz.
çaresizlik
Şimdi ... geçen bir hayat başka bir hayata yol açacaktır
... Ve boşuna gözyaşlarımız hayatın akışında kaybolan balsam damlalarıdır
... Ve acı verici düşüncelerimiz rüzgarın getirdiği ölü yapraklardır
Ama şimdi bu perenial tekerlekten uzaklaşmalıyım…
bu sonsuza dek dönecek ... hikayelerimizin her biri olacak