Innerpartysystem — Last Night In Brooklyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Innerpartysystem adlı sanatçının "Last Night In Brooklyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come through the door, a darkened room
She draws white lines to set the mood
We conversate, drink our wine, she kissed my lips then checked the time
We went out to a better place, a different crowd that’s more her taste
She blended in, and I don’t see all the secrets that she keeps.
I’m watching, stop moving, stop moving further away
The party is shaking, so why did you have to change
I’ve given up, I’ve given all that I can so I float over you.
My back is up against the wall
You can’t see lies when lights are off
How could you leave, how could you go, I can’t be buried here alone
I need to find another face, since honesty is more my taste
Met a foreign girl with a foreign name, said these chemicals will ease the pain.
I’m watching, stop moving, stop moving further away
The party is shaking, so why did you have to change
I’ve given up, I’ve given all that I can to you
I float over you.
I walk up to the open night
I find her there still drawing lines
Should I try to make amends
With tonight and empty friends
You speak in words you never meant
The ones you love already left
Say you piece and moving on When morning wakes you I’ll be gone.
I float over you.
Şarkı sözü çevirisi
Kapıdan gel, karanlık bir oda
Ruh halini ayarlamak için beyaz çizgiler çiziyor
Conversate biz, şarabımızı içtikten sonra baktığımda dudaklarımdan öptü
Daha iyi bir yere gittik, tadı daha farklı bir kalabalığa
Uyum sağladı ve sakladığı tüm sırları göremiyorum.
İzliyorum, hareket etmeyi bırak, daha fazla hareket etmeyi bırak
Parti sallayarak, peki neden değiştirdin var
Vazgeçtim, elimden gelen her şeyi verdim, bu yüzden senin üzerinde yüzüyorum.
Sırtımı duvara kadar
Işıklar kapalıyken yalanları göremezsin.
Nasıl gidebildin, nasıl gidebildin, buraya tek başıma gömülemem.
Başka bir yüz bulmalıyım, çünkü dürüstlük daha çok benim zevkim
Yabancı bir isimle yabancı bir kızla tanıştım, bu kimyasalların acıyı hafifleteceğini söyledi.
İzliyorum, hareket etmeyi bırak, daha fazla hareket etmeyi bırak
Parti sallayarak, peki neden değiştirdin var
Vazgeçtim, sana verebileceğim her şeyi verdim.
Üzerinde yüzüyorum.
Açık geceye kadar yürüyorum
Onu hala orada çizgiler çizerken buluyorum.
Telafi etmeye çalışmalı mıyım
Bu gece ve boş Arkadaşlarla
Hiç kastetmediğin kelimelerle konuşuyorsun.
Sevdikleriniz çoktan gitti.
Bir parça söyle ve devam et, sabah uyandığında, gitmiş olacağım.
Üzerinde yüzüyorum.