Innerpartysystem — This Town, Your Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Innerpartysystem adlı sanatçının "This Town, Your Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Face down in a population that God has left behind,
In these barren streets the neon lights will be your guide.
All their limbs are stretched holding tight what could have been,
No-one here is innocent because we can’t forgive.
God made this place a haven for the motionless and weak,
A paradise of endless hope no progress to be seen.
The houses are abandoned by those who could escape.
While we will be the future and you,
You will never change.
Washing your hands in blood won’t take away the stain.
Since there’s no room in heaven, He made this town,
This town, your grave.
The cross they bear,
A burden that they just can’t stand.
They are holding on to nothing,
Time is slipping through their hands.
So easily they point the finger, the first to pass the blame.
While we will be the future, and you,
YOU WILL NEVER CHANGE.
YOU WILL NEVER CHANGE.
Washing your hands in blood won’t take away the stain.
Since there’s no room in heaven, he made this town,
This town, your grave.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın geride bıraktığı bir nüfusta yüz aşağı,
Bu çorak sokaklarda neon ışıkları rehberiniz olacak.
Tüm uzuvları gergin, ne olabileceğini sıkıca tutuyor,
Burada kimse masum değil çünkü affedemeyiz.
Tanrı burayı hareketsiz ve zayıflar için bir sığınak yaptı,
Sonsuz umut cenneti, hiçbir ilerleme görülmeyecek.
Evler kaçabilenler tarafından terk edildi.
Biz gelecek ve sen olacakken,
Asla değişmeyeceksin.
Ellerini kanla yıkamak lekeyi çıkarmaz.
Cennette yer olmadığı için bu kasabayı yarattı.,
Bu kasaba, senin mezarın.
Taşıdıkları Haç,
Dayanamayacakları bir yük.
Hiçbir şeye tutunmuyorlar.,
Zaman ellerinden geçiyor.
O kadar kolay ki, suçu üstlenen ilk kişi olan parmağını işaret ediyorlar.
Biz gelecek olacak ve sen,
ASLA DEĞİŞMEYECEKSİN.
ASLA DEĞİŞMEYECEKSİN.
Ellerini kanla yıkamak lekeyi çıkarmaz.
Cennette yer olmadığı için bu kasabayı yarattı.,
Bu kasaba, senin mezarın.