InnerWish — Needles in My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, InnerWish adlı sanatçının "Needles in My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more night with myself in the mirror
A face full of scars, a stranger me Broken pieces of my dormant heart
Walking down lonely streets of tomorrow,
there’s no passage to break free
from the guilt and pain that haunts my will to live
Many times, I wish I could forget
Every time I end up to pretend
One more night with myself in the mirror
A face full of scars, a stranger me Broken pieces of my dormant heart
Walking down lonely streets of tomorrow,
there’s no passage to break free
from the guilt and pain that haunts my will to live
Many times, I wish I could forget
Every time I end up to pretend
Here it comes again
The feeling of regret
the way i chose to live my life
left only needles in my mind
Here they come again
the shadows I can’t stand
the foolish way I live my life
left only needles in my mind
God knows I’ve tried just to make things better
Although I never knew the way
Loneliness is now the price I have to pay
The tears I caused still make me shiver
tearing my soul set ablaze
my oblivion which gone without a trace
Many times, I wish I could forget
Every time I end up to pretend
Here it comes again
The feeling of regret
the way i chose to live my life
left only needles in my mind
Here they come again
the shadows I can’t stand
the foolish way I live my life
left only needles in my mind
Here it comes again
The feeling of regret
the way i chose to live my life
left only needles in my mind
Here they come again
the shadows I can’t stand
the foolish way I live my life
left only needles in my mind, oh yeah
the foolish way I live my life
needles in my mind, oh yeah
left only needles in my mind
Şarkı sözü çevirisi
Aynada kendimle bir gece daha
Yara izleriyle dolu bir yüz, bir yabancı, uyuyan kalbimin kırık parçaları
Yarının yalnız sokaklarında yürümek,
özgür olmak için bir geçit yok
yaşama isteğimi rahatsız eden suçluluk ve acıdan
Birçok kez, keşke unutabilseydim
Her zaman rol yapmak için sona eriyorum
Aynada kendimle bir gece daha
Yara izleriyle dolu bir yüz, bir yabancı, uyuyan kalbimin kırık parçaları
Yarının yalnız sokaklarında yürümek,
özgür olmak için bir geçit yok
yaşama isteğimi rahatsız eden suçluluk ve acıdan
Birçok kez, keşke unutabilseydim
Her zaman rol yapmak için sona eriyorum
İşte yine geliyor
Pişmanlık duygusu
hayatımı yaşamayı seçtiğim yol
aklımda sadece iğneler kaldı
İşte yine geliyorlar
gölgelere dayanamıyorum.
hayatımı aptalca bir şekilde yaşıyorum
aklımda sadece iğneler kaldı
Tanrı sadece bir şeyleri daha iyi yapmaya çalıştım bilir
Her ne kadar yolu bilmesem de
Yalnızlık şimdi ödemek zorunda olduğum bedel
Neden olduğum gözyaşları hala beni ürpertiyor
ruhumun yırtılması alevler içinde
benim unutkanlığım iz bırakmadan gitti
Birçok kez, keşke unutabilseydim
Her zaman rol yapmak için sona eriyorum
İşte yine geliyor
Pişmanlık duygusu
hayatımı yaşamayı seçtiğim yol
aklımda sadece iğneler kaldı
İşte yine geliyorlar
gölgelere dayanamıyorum.
hayatımı aptalca bir şekilde yaşıyorum
aklımda sadece iğneler kaldı
İşte yine geliyor
Pişmanlık duygusu
hayatımı yaşamayı seçtiğim yol
aklımda sadece iğneler kaldı
İşte yine geliyorlar
gölgelere dayanamıyorum.
hayatımı aptalca bir şekilde yaşıyorum
aklımda sadece iğneler kaldı, oh evet
hayatımı aptalca bir şekilde yaşıyorum
kafamdaki iğneler, oh evet
aklımda sadece iğneler kaldı