Insane Clown Posse — 17 Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insane Clown Posse adlı sanatçının "17 Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got shot with a buck shot, shot me down
But you know you can’t paint a frown on a clown
Sewer gutter blood runs through my system
Death stopped by but I must have just missed him
Am I in a Southwest street gang
Do I bang, do I slang, do I let my motherfuckin' nuts hang
But do you care
I got stabbed in the eye and you wasn’t no where
And what about the time I got fucked
When I got shot in the throat… fuckin' sucked
But your news wasn’t on that
You could give a fuck less nevertheless, unless
Something happened in your suburbs
I’mma cut your daddy’s neck, you little fuckin' nerd
I don’t give a fuck where you’re from boy
So don’t tell me 'cause I don’t give a fuck
It’s all about what’s going on in your head
Do or don’t you care about the seventeen dead
Seventeen dead, in mi barrio
Do or don’t you care about the seventeen dead
Seventeen dead, in mi barrio
You could give a fuck less about the seventeen dead
(The seventeenth boyfriend lost his erection)
I woke up next to a dead body
Roll it out the way and jump out of bed
Strap on my kicks and step out my room
'Cause somehow there’s another stiff in the bathroom
Dead fucks all over the grass
I’mma kick somebody in they dead ass
Quick to make a left on Jefferson
And I noticed there’s another stiff riding shotgun
Am I just seeing things, no
Is your mother a soggy ho
I like to drink Faygo, out in front of Scottie’s
But then one by one of my homeboys turned into dead bodies
But I’m straight with that
Just don’t be leaving your guts in my car n' shit
(Esham — Yo, wait a minute, wait, get your head on straight)
I drop seventeen tears from eyes every fucking day
I got to wonder if they do
Should I burn the rebel flag or the red white and blue too
I can’t do much, but they can
But those motherfuckers got a death wish, man
I’m gonna swim in their bloodshed
Just to justify the seventeen dead
Yeah, dead bodies man
They ain’t so bad
I mean uh, they’re all over the neighboorhood n shit you know
But they don’t be fuckin' with you
They just lay there dead as shit
I mean they tasted kind of straight
With a little mustard, man
Yeah, much you know what I’m sayin…
Seventeen dead bodies hanging from a telephone wire
All seventeen on fire
Lighting up the sky with the smell of death
Rich bigot fucker, take a deep breath
Looking at you makes me go batty
Motherfucker don’t be nothing like your daddy
'Cause he’s nothing but a redneck ho
Him and his kind created this ghetto
They can’t deal with their own creation
Move out farther, suburb vacation, heh
But it don’t work like that
Knock at your door and it’s me with a slug bat
I’mma stick it to your fuckin' nugget
About seventeen times and you’re gonna love it, motherfucker
Drive down my street
And stare at the folks who can’t make ends meet
You don’t know now, but that’s the plan
Most people in Hell were rich when they died, man
Take that to your golden bed
'Cause I’mma cut your ass up for the seventeen dead
Well, you know Violent J’s kinda wicked
If there’s a booger in my nose I’mma pick it
And flick it in your eye like you ain’t jack
And stomp my boots on your nut sack
I’m Shaggy and I’m in the house
You don’t think so, I’ll put a brick in your mouth
Can’t nobody flex on a nutty clown
I got boys downriver, straight Inktown
Well, ya know I’m coming straight from the trailer park
That’s me out front working on the Skylark
I’m waiting on a check, I don’t cut the grass
And my woman’s got babies falling all out her ass
I’ll be running with the carnival until I’m eighty
'Cause tonight I’m going out with the fat lady
I strip the bitch down to the nitty-gritty
But I ain’t saying shit about her one titty
Brooklyn
Şarkı sözü çevirisi
Bir kova atışıyla vuruldum, beni vurdu
Ama biliyorsun, bir palyaçoya kaşlarını çatamazsın.
Kanalizasyon oluğu kanı sistemimden geçiyor
Ölüm durdu ama onu kaçırmış olmalıyım.
Güneybatı sokak çetesinde miyim
Patlama mı, argo yapıyorum, annemin fındık asmak izin veriyorum
Ama umurunda mı
Gözümden bıçaklandım ve sen hiçbir yerde değildin.
Peki ya sikildiğim zaman?
Boğazımdan vurulduğumda ...
Ama senin haberin bu değildi.
Yine de daha az sik verebilirsin, eğer
Banliyölerinde bir şey oldu.
Babanın boynunu keseceğim, seni küçük inek.
Nereli olduğun umurumda değil.
Bana söyleme çünkü sikimde değil.
Her şey kafanda olup bitenlerle ilgili.
Yapmak ya da değil 17 ölü hakkında bakım
On yedi ölü, mi barrio
Yapmak ya da değil 17 ölü hakkında bakım
On yedi ölü, mi barrio
On yedi ölü hakkında daha az umurunda olabilir
(On yedinci erkek arkadaşı ereksiyonunu kaybetti)
Bir cesedin yanında uyandım.
Yol dışarı rulo ve yataktan atlamak
Benim tekmeler üzerinde kayış ve dışarı adım benim oda
Çünkü bir şekilde banyoda bir ceset daha var.
Ölü sikikleri tüm üzerinde the grass
Onlar ölü eşek tekme birini söyleyeceğim
Jefferson'dan sola dön.
Ve başka bir sert sürme av tüfeği olduğunu fark ettim
Sadece bir şeyler görüyor muyum, hayır
Annen vıcık vıcık bir fahişe mi
Scottie'nin önünde Faygo içmeyi seviyorum.
Ama sonra kankalarımdan biri birer birer ölü bedenlere dönüştü.
Ama bu konuda dürüstüm.
Sakın bağırsaklarını arabamda bırakma.
(Esham-Yo, bekle bir dakika, bekle, kafanı düz tut)
Ben damla seventeen tears itibaren eyes her kahrolası gün
Merak ediyorum, eğer yapıyorlarsa
Asi bayrağını mı yoksa kırmızı beyaz ve maviyi mi yakmalıyım
Ben fazla bir şey yapamam, ama onlar yapabilir
Ama o piçlerin ölüm arzusu var, dostum.
Kan dökerken yüzeceğim.
Sadece on yedi ölüyü haklı çıkarmak için
Evet, ceset adam
O kadar da kötü değiller
Yani ben her şeyi biliyorsun neighboorhood n bok ediyorlar
Ama seninle dalga geçmiyorlar.
Orada bok gibi ölü yatıyorlar.
Demek istediğim, tadı çok iyiydi.
Biraz hardalla, dostum.
Evet, ne dediğimi biliyorsun.…
Telefon telinden sarkan on yedi ceset
Tüm onyedi yanıyor
Gökyüzünü ölüm kokusuyla aydınlatmak
Zengin bağnaz herif, derin bir nefes al
Sana bakmak beni çıldırtıyor
Orospu çocuğu baban gibi olma.
Çünkü hiçbir şey ama cahil bir ho
O ve ailesi bu gettoyu yarattı
Kendi yaratımlarıyla başa çıkamazlar.
Daha uzağa git, banliyö tatili, heh
Ama bu şekilde olmaz
Kapını Çal ve sümüklüböcek sopasıyla ben olacağım.
Lanet külçene yapıştıracağım.
Yaklaşık on yedi kez ve buna bayılacaksın, orospu çocuğu
Sokağımdan aşağı sür
Ve bir araya gelemeyen insanlara bak
Şimdi bilmiyorsun, ama plan bu
Cehennemdeki çoğu insan öldüklerinde zengindi.
Bunu altın yatağına götür.
Çünkü on yedi ölü için kıçını keseceğim.
Şey, biliyorsun şiddet J biraz kötü
Eğer burnumda bir sümük varsa onu seçeceğim.
Ve jack değilmişsin gibi gözüne sok.
Ve ayakkabılarımı taşaklarına bas.
Ben Shaggy ve ben evdeyim
Öyle düşünmüyorsun, ağzına bir tuğla koyacağım
Kimse çatlak bir Palyaço üzerinde esnemez mi
Çocuklar var ırmaklardan ben düz İnktown
Doğruca karavan parkından geliyorum.
Ön tarafta Skylark üzerinde çalışıyorum.
Bir çek bekliyorum, çimleri kesmiyorum
Ve kadınımın kıçından düşen bebekleri var
Seksen yaşına kadar karnavalda koşacağım.
Çünkü bu gece şişman bir kadınla çıkıyorum.
Ben nitty-gritty aşağı orospu şerit
Ama onun tek memesi hakkında hiçbir şey söylemiyorum.
Brooklyn