Insane Clown Posse — Headless Boogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insane Clown Posse adlı sanatçının "Headless Boogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Friday night, dark, scary
Lonely, walking through the park, cemetery
And it’s foggy, cold and smoggy
Hear a dog, a howling doggy
I’m scared, should of brought the shotgun
Would of, should of, but I ain’t got one
But I watch my back, and what’s that?
The caretaker, a dirty old hunchback
Better run, hide, quick, fast
He’s coming for my ass with a shovel
Nowhere to run nor hide but a grave pit
So I dove in, I did the dumb shit
Took a fall, deeper than six foot
Down the stairs, hit a floor and through a door
Into a whole new world of stiffs
Bodies, heads, and sexy little dead chicks
Club lights, sounds, bass
DJs spinnin' with maggots on they face
And what I saw next? That really took me
Uh, they did the headless boogie
Hey yo, I heard that you died
Fuck that, it’s time to get live
Dead bodies let’s all take a ride
Lean to the left and slide (the headless boogie)
«Oh yeah, we dug up the finest
Bitches in the graveyard
So come on down
And if you ain’t come to get your funk on
Then get the fuck out, bitch»
They all stand straight and swing to the side
No heads, but they feet still glide
Take a step back, twist and dive
I even seen Kurt Cobain gettin' live (blam!)
No heads, but they all funky
And drunk, drinking old Spunky
Don’t be shy, everyone’s able
Hit the floor, leave your nugget on the table
And kick-step, but when you do kick soft
If you’re dead, your legs might fall off
The whole time I can’t believe
I can’t conceive, I don’t wanna leave
I’m kicking it to a freak with no head
No face, but the rest is straight
She’s with it, I hit it like a G
Her back fell off, eww, excuse me
Zombies, mummies, and Frankenstein
Drinkin' Cisco disco dead wine
Dead stiffs comin' through the door
Heads, fingers, and limbs on the floor
I’m getting drunk, I wanna be down, what’s up?
I wanna be the headless clown
They pulled out the jigsaw and got raw
And that ended it all, I did the headless boogie
«Hey yo, fuck that fruity pie shit, bitch
You come and freak it with the real dead juggalos
So come on by and we’ll chop yo' nugget off
So you can freak that shit!!!»
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi, karanlık, korkutucu
Yalnız, parkta yürürken, mezarlık
Ve sisli, soğuk ve sisli
Bir köpek duy, uluyan bir köpek
Korkuyorum, av tüfeğini getirmeliydim
Olur, olmalı, ama bir tane yok
Ama arkamı kollarım ve bu da ne?
Bekçi, kirli eski bir kambur
Daha iyi koş, saklan, hızlı, hızlı
Bir kürekle kıçımı almaya geliyor.
Ama hiçbir yerde büyük bir çukur çalıştırmak için ne gizle
Bu yüzden daldım, aptalca bir şey yaptım
Altı metreden daha derin bir düşüş yaşadı
Merdivenlerden aşağı, bir yere çarptı ve bir kapıdan
Tamamen yeni bir stiff dünyasına
Bedenler, kafalar ve seksi küçük ölü civcivler
Kulüp ışıkları, sesler, bas
DJ'ler yüzlerinde kurtçuklarla dönüyor
Ve sonra ne gördüm? Bu beni gerçekten aldı
Başsız boogie yaptılar.
Hey yo, öldüğünü duydum.
Siktir et, yaşama zamanı
Ölü bedenler hepimiz bir gezintiye çıkalım
Sola yaslanın ve kaydırın (başsız boogie)
"Ah evet, en iyilerini kazdık
Mezarlıkta orospular
O yüzden aşağı gel
Ve eğer funk almak için gelmediysen
O zaman defol git, kaltak.»
Hepsi düz durur ve yana doğru sallanır
Kafaları yok, ama ayakları hala kayıyor
Geri adım atın, bükün ve dalış yapın
Kurt Cobain'in canlı olduğunu bile gördüm (blam!)
Kafa yok, ama hepsi korkak
Ve sarhoş, yaşlı Yiğit içiyor
Utangaç olma, herkes bunu yapabilir
Yere yat, külçeni masaya bırak.
Ve tekme-adım, ama ne zaman yumuşak tekme
Eğer ölürsen, bacakların düşebilir.
Tüm bu zaman boyunca inanamıyorum.
Gebe kalamam, ayrılmak istemiyorum.
Kafasız bir ucubeye vuruyorum.
Yüz yok, ama gerisi düz
Onunla birlikte, bir G gibi vurdum
Sırtı düştü, eww, afedersiniz
Zombiler, mumyalar ve Frankenstein
Cisco disco dead wine içiyor
Ölü cesetler kapıdan geliyor
Yerde başları, parmaklar ve uzuvlar
Sarhoş oluyorum, aşağı inmek istiyorum, ne oldu?
Başsız Palyaço olmak istiyorum
Yapbozu çıkardılar ve çiğleştiler
Ve bu her şeyi bitirdi, başsız boogie yaptım
"Hey yo, siktir et o meyveli turta bokunu, kaltak
Gel ve gerçek ölü juggalos ile korkutmak
Bu yüzden gel ve nugget'ını keselim.
Yani bu boku korkutabilirsin!!!»