Insane Clown Posse — The Mom Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insane Clown Posse adlı sanatçının "The Mom Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is for mom
Miss Linda Harwood
Miss Cathy Hill
This is for you.
I respect my mother
With every step I take
She was there for my first step
In the first place
Everybody wants out on their own
Now that I’m grown
I wanna be back home
In a world full of vipers
Only my mother’s love was righteous
I feel I’ve been to hell and back three times
I could never sum it up with these rhymes
Looking for a story to share
With somebody, but they never seem to care
While I’m looking for this person everywhere
I’m slippin', cause my mom is right here
Life moves along so fast
When I see real love at last it’s past
That ain’t gonna happen to me
I can hear my conscience rapping to me It’s like «Hey, you’ve only got one real friend
From the cradle, to the grave, and back again.»
With unconditional love
That’s my mother I’m speakin' of.
That’s just the way it is (That's just the way it is)
My love will never change (My love will never change)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
(Mamma)
And I know it’s true
Even in my darkest time
In my darkest hour
When my heart is blind
And I’m giving nobody respect
My mother’s there to put my ass in check
And she don’t play that mister famous trash
She was putting them diapers on my ass
She’s seen every side of me It don’t matter how thuggish I’d try to be NAW every week in the back yard
Now I’m in the big time, trying to act hard
What mattered when I looked a years back
Was mamma, bringing the chairs back
Supportin' every dream I got
You best believe, man, I dreamed a lot
Me and Rude Boy, I’m trying to tell ya,
Not a day goes by in life, we don’t feel ya We ain’t taking nothing for granted
Mom’s lasagna is so good I can’t stand it!
Mrs. Hill always greets me with a hug
Now I see where Rudy got all his love
That’s just the way it is (That's just the way it is)
My love will never change (My love will never change)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
(Mamma)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
My love will never change (My love will never change)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
(Mamma)
Everybody around me, they use me, and go for self
They want cash, equity, bank and wealth
Mom puts that on the shelf
All she cares about is my health
It all seems too good to be As I’m battling life, mamma’s backin' me And she only really wants one thing of mine
Just a little time
Mother, in this world of scars
Money and snakes and labeled wars
Whatever else life puts me through
It’s all #2
When it comes to you.
And your love is all I treasure
My real father just didn’t measure
He was gone, without a thing to say!
I know he would have failed in comparison anyway.
You gave me 3 times the love
Enough for you, him, and the God above
Rude Boy, his daddy was strong,
Stayed holding on when the ease was gone.
Now a days, everything’s all right
Millionaire rocking these microphones all night.
Makin' all of our dreams come true,
And we’re full of love, mamma, thanks to you.
I’m still sorry about the china cabinet
Wish I could bring it all back now, dammit!
Linda, Ron, Cathy and Ryo
We want you to know that we love you.
That’s just the way it is (That's just the way it is)
My love will never change (My love will never change)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
(Mamma)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
My love will never change (My love will never change)
That’s just the way it is (That's just the way it is)
(Mamma)
Şarkı sözü çevirisi
Bu annem için.
Bayan Linda Harwood
Bayan Cathy Hill
Bu sizin için.
Annem saygı duyuyorum
Her adımda alıyorum
Oraya ilk adım benim için öyleydi
İlk etapta
Herkes kendi başına çıkmak istiyor
Şimdi büyüdüm
Eve dönmek istiyorum
Engereklerle dolu bir dünyada
Sadece annemin sevgisi doğruydu
Üç kez cehenneme gidip geri döndüğümü hissediyorum.
Bu tekerlemelerle asla özetleyemedim
Paylaşmak için bir hikaye mi arıyorsunuz
Biriyle, ama asla umursamıyor gibi görünüyor
Her yerde bu kişiyi ararken
Kayıyorum çünkü annem burada.
Hayat çok hızlı ilerliyor
Sonunda gerçek aşkı gördüğümde geçti.
Bu bana olmayacak.
Vicdanımın bana rap yaptığını duyabiliyorum « " Hey, sadece bir gerçek arkadaşın var
Beşikten mezara ve tekrar geri.»
Koşulsuz sevgi ile
Annemden bahsediyorum.
Bu sadece böyle (bu sadece böyle)
Aşkım asla değişmeyecek (aşkım asla değişmeyecek)
Bu sadece böyle (bu sadece böyle)
(Anne)
Ve bunun doğru olduğunu biliyorum
En karanlık zamanımda bile
En karanlık saatimde
Kalbim kör olduğunda
Ve Ben Kimseye saygı göstermiyorum
Annem kıçımı kontrol etmek için orada.
Ve o Bay ünlü çöpü oynamıyor
Kıçıma çocuk bezi koyuyordu.
Her tarafımı gördü ne kadar haydut olursa olsun her hafta arka bahçede NAW olmaya çalışırdım
Şimdi büyük zamandayım, sert davranmaya çalışıyorum
Bir yıl öncesine baktığımda ne fark etti
Annem sandalyeleri geri getirdi.
Supportin ' every dream I got
İnan bana, dostum, çok şey hayal ettim.
Ben ve kaba çocuk, sana söylemeye çalışıyorum,
Hayatta bir gün bile geçmiyor, seni hissetmiyoruz, hiçbir şeyi hafife almıyoruz
Annemin lazanyası o kadar güzel ki dayanamıyorum!
Bayan Hill beni her zaman kucaklıyor
Şimdi rudy'nin tüm sevgisini nereden aldığını görüyorum.
Bu sadece böyle (bu sadece böyle)
Aşkım asla değişmeyecek (aşkım asla değişmeyecek)
Bu sadece böyle (bu sadece böyle)
(Anne)
Bu sadece böyle (bu sadece böyle)
Aşkım asla değişmeyecek (aşkım asla değişmeyecek)
Bu sadece böyle (bu sadece böyle)
(Anne)
Çevremdeki herkes beni kullanıyor ve kendi kendine gidiyor
Nakit, özkaynak, banka ve servet istiyorlar
Annem rafa koyar
Tek umursadığı benim sağlığım.
Her şey olmak için çok iyi görünüyor, çünkü hayatla savaşıyorum, annem bana geri dönüyor ve o sadece benim için bir şey istiyor
Sadece biraz zaman
Anne, bu yara izi dünyasında
Para ve yılanlar ve etiketli savaşlar
Hayat bana ne yaparsa yapsın
Hepsi # 2
- Konu sen olunca.
Ve senin aşkın tek hazinem
Gerçek babam sadece ölçmedi
Hiçbir şey söylemeden gitmişti!
Yine de karşılaştırmada başarısız olacağını biliyorum.
Bana 3 kat daha fazla aşk verdin
Sen, o ve yukarıdaki Tanrı için yeterli
Kaba çocuk, babası güçlüydü,
Hafiflik ortadan kalktığında dayanmaya devam etti.
Şimdi bir gün, her şey yolunda
Milyoner bütün gece bu mikrofonları salladı.
Tüm hayallerimizi gerçeğe dönüştürmek,
Sayende sevgi doluyuz anne.
Çin kabinesi için hala üzgünüm.
Keşke hepsini geri getirebilseydim, lanet olsun!
Linda, Ron, Cathy ve Ryo
Seni sevdiğimizi bilmeni istiyoruz.
Bu sadece böyle (bu sadece böyle)
Aşkım asla değişmeyecek (aşkım asla değişmeyecek)
Bu sadece böyle (bu sadece böyle)
(Anne)
Bu sadece böyle (bu sadece böyle)
Aşkım asla değişmeyecek (aşkım asla değişmeyecek)
Bu sadece böyle (bu sadece böyle)
(Anne)