Insane Clown Posse — Vera Lee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insane Clown Posse adlı sanatçının "Vera Lee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was never nothin’popular, and neither was she.
She was kind though, always had a smile for me.
I never thought much about her, didn’t see her that way, and she was always out
sick, missin’every other day.
Now that I think about it we was always sayin’hello, I always thought it was
cuz we were both people alone.
I hardly knew her at all, she sat behind me in some classes, what was really
goin’on behind her glasses?
And why is (Vera Lee haunting me, here with me, Vera Lee, watching me,
carefully *repeats*)
When I heard she passed away I must admit that I was sad, of all the angry
faces hers was sweet and always glad.
I hardly knew her for nothin', I only knew she was cool, a quiet soul so fragil
slippin through the hallways at school.
Now that she’s gone… I can hear her crying my name, although it doesn’t make
sense to think about it’s insane, but what if I was something special to her
just because I said hi?
What if she would always dream about if I was her guy?
And what if all those hellos we shared went a long way?
What if she felt for me… like in a strong way?
What if she was low but always tried to make it in?
And why is (Vera Lee haunting me, here with me, Vera Lee, watching me,
carefully *repeats*)
Whyyy? Is she calling out to meee??? To meeee? Whyyyy? Is she callin’out to meee??? To meeeee???
She was pale, she looked ill and so frail, maybe she looked at my life and how
it’s so stale and thought that we’re both outcasts, maybe we can have each
other.
It flew right over my head, I never even bothered, now its too late,
now every night, I hear her in my head… beggin me to join her with the dead.
To think about it’s so strange, I hear her singing my name, Vera Lee is haunting my brain. I hear her in the rain!
(Vera Lee haunting me, here with me, Vera Lee, watching me, carefully *repeats*)
Whyyy? Is she calling out to meee??? To meeee? Whyyyy? Is she callin’out to meee??? To meeeee??? (repeats)
Şarkı sözü çevirisi
Asla geldi var'honduras popüler bir şey vardı, ve ne de o oldu.
Yine de nazikti, her zaman benim için bir gülümseme vardı.
Onu hiç düşünmedim, onu bu şekilde görmedim ve her zaman dışarıdaydı
hasta, her gün özlüyorum.
Şimdi bunu düşündüğümde, her zaman "Merhaba" diyorduk, her zaman öyle olduğunu düşündüm.
çünkü ikimiz de yalnızdık.
Onu hiç tanımıyordum, bazı sınıflarda arkamda oturuyordu, aslında ne oldu
gözlüklerinin arkasına mı gidiyorsun?
Ve neden (Vera Lee bana musallat, Burada benimle, Vera Lee, beni izliyor,
dikkatle * tekrarlar*)
Öldüğünü duyduğumda, itiraf etmeliyim ki üzgündüm, tüm kızgınlar arasında
onun yüzleri tatlı ve her zaman mutluydu.
Onu hiçbir şey için tanımıyordum, sadece onun havalı olduğunu biliyordum, sessiz bir ruh çok kırılgan
okul koridorlarında kayarak.
İşe yaramaz olsa da artık o da gitti... onun adı benim ağlamaya duyabiliyorum
bunu düşünmek delilik, ama ya onun için özel bir şey olsaydım
sırf Merhaba dedim diye mi?
Ya her zaman onun erkek arkadaşı olduğumu hayal ederse?
Peki ya paylaştığımız tüm selamlar uzun bir yol kat ettiyse?
Ya benim için güçlü bir şekilde hissederse?
Ya zayıftı ama her zaman içeri girmeye çalıştıysa?
Ve neden (Vera Lee bana musallat, Burada benimle, Vera Lee, beni izliyor,
dikkatle * tekrarlar*)
Whyyy? Meee'ye mi sesleniyor??? Meeee'ye mi? Whyyyy? Olur benim için haykırıyor dediğine mi??? Meeeee için mi???
Solgundu, hasta ve çok zayıf görünüyordu, belki de hayatıma baktı ve nasıl
çok bayat ve ikimiz de dışlanmış olduğumuzu düşündüm, belki her birine sahip olabiliriz
diğer.
Kafamın üzerinden uçtu, hiç rahatsız olmadım bile, şimdi çok geç,
şimdi her gece, onu kafamda duyuyorum... ölülere katılmam için bana yalvarıyor.
Bunu düşünmek çok garip, onun adımı söylediğini duyuyorum, Vera Lee beynime musallat oluyor. Onu yağmurda duyuyorum!
(Vera Lee bana musallat, Burada benimle, Vera Lee, beni izliyor, dikkatle * tekrarlar*)
Whyyy? Meee'ye mi sesleniyor??? Meeee'ye mi? Whyyyy? Olur benim için haykırıyor dediğine mi??? Meeeee için mi??? (tekrarlama)