Insania — Illusions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insania adlı sanatçının "Illusions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I seem to build up a violent scenery for me.
Not able to be joyful in this hell I’m living in.
Maybe one day.
I’ll appreciate this world I’m living in.
And not feel bad about my self and all my sins.
From day to day I’m feeling kind of restless and afraid.
Of people who is passing by — Don’t seem to understand the game.
Maybe I’ll win, or maybe I will be the looser.
At least I’m aware of all this shit we’re living in.
I’m peaces of what I used to be.
WE ARE ILLUSIONS,
OF THE ONES WE’RE MEANT TO BE,
WHILE AS I AM DETERMINED
TO TAKE YOUR LIFE WITH ME.
Today is a day that is unusual for me.
Don’t bother to build up a violent scenery again.
Green hills and blue skies,
Things that people appreciate in time.
I wish I could but all I see is misery.
Another day I’m hopelessly depressed and all deranged.
I feel fucked up and miserable, I wanna stay in bed.
I will never put myself in another ones shoe.
It seems like I don’t wanna change my point of view.
Tunnelvision, that’s my system,
Sad but true!
WE ARE ILLUSIONS,
OF THE ONES WE’RE MEANT TO BE,
WHILE AS I AM DETERMINED
TO TAKE YOUR LIFE WITH ME.
DREAM WHAT YOU WANNA DREAM,
GO WHERE YOU WANNA GO,
BUT BE AWARE OF ME THOUGH,
CAUSE I’LL TAKE YOUR LIFE WITH ME…
Şarkı sözü çevirisi
Benim için şiddetli bir manzara oluşturuyorum.
Yaşadığım bu cehennemde neşeli olamıyorum.
Belki bir gün.
İçinde yaşadığım bu dünyayı takdir edeceğim.
Ve kendim ve tüm günahlarım hakkında kötü hissetmiyorum.
Günden güne kendimi huzursuz ve korkmuş hissediyorum.
Geçen insanlar-oyunu anlamıyor gibi görünüyor.
Belki kazanırım, ya da belki daha gevşek olurum.
En azından içinde yaşadığımız bu saçmalıkların farkındayım.
Eskiden olduğum şeyin barışçılıyım.
BİZ YANILSAMALARIZ.,
OLANLARDAN OLMAMIZ,
BEN KARARLIYIM İKEN
HAYATINI BENİMLE ALMAK İÇİN.
Bugün benim için alışılmadık bir gün.
Yine şiddetli bir manzara oluşturmak için zahmet etmeyin.
Yeşil tepeler ve mavi gökyüzü,
İnsanların zaman içinde takdir ettiği şeyler.
Keşke yapabilseydim ama tek gördüğüm sefalet.
Başka bir gün umutsuzca depresyondayım ve tamamen dengesizim.
Berbat ve perişan hissediyorum, yatakta kalmak istiyorum.
Kendimi asla başka bir ayakkabıya koymayacağım.
Bakış açımı değiştirmek istemiyorum gibi görünüyor.
Tunnelvision, bu benim sistemim,
Üzücü ama gerçek!
BİZ YANILSAMALARIZ.,
OLANLARDAN OLMAMIZ,
BEN KARARLIYIM İKEN
HAYATINI BENİMLE ALMAK İÇİN.
HAYALİNİ KURARSINIZ NE RÜYA ,
GİTMEK İSTEDİĞİN YERE GİT,
AMA YİNE DE BANA DİKKAT ET,
ÇÜNKÜ HAYATINI YANIMDA GÖTÜRECEĞİM.…