Insense — Surviving Self Resentment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insense adlı sanatçının "Surviving Self Resentment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking, waking, waking, waking…
Waking up, in a pile
Drab curtains hide the graying sky outside
Thick in my head, weights it down
Sleepy eyes won’t wake up today
So alive and yet I feel so dead inside
A withered branch, a tired face
If no one comes, it’s OK.
I don’t care to socialize today
Much less smile
Hurt me once, once again!
This pale shell, pathetic don’t you think?
Mirrors don’t lie, your a joke!
Dumb fucker with an attitude!
Look down in shame,
It’s hard to find someone else to blame
You’re stuck with me
I’ll bring you up to speed!
Cause you’ve got no class
You’ve got no style
You’ve got no education worthwhile
You’ve got no friends, well you got me To make you comfy in your misery
No quality genes to pass along
No sense of purpose you could call your own
A withered branch on the family tree
With any luck this line will stop with me It’s the withered branch on the family tree
With any luck this line will stop with me God how I love…
Days like these!!!
Şarkı sözü çevirisi
Uyanma, uyanma, uyanma, uyanma…
Uyanmak, bir yığın içinde
Donuk perdeler dışarıdaki gri gökyüzünü gizler
Kafamda kalın, aşağı ağırlıklar
Uykulu gözler bugün uyanmayacak
Çok canlı ve yine de içimde çok ölü hissediyorum
Solmuş bir dal, yorgun bir yüz
Kimse gelmezse, sorun değil.
Bugün sosyalleşmek umurumda değil.
Çok daha az gülümseme
Bir kez daha canımı yak!
Bu soluk kabuk, acınası değil mi?
Aynalar yalan söylemez, sen bir şakasın!
Tavırları olan aptal herif!
Utanç içinde aşağı bak,
Suçlayacak başka birini bulmak zor.
Benimle sıkışıp kaldın.
Seni bilgilendireceğim!
Çünkü hiç klasın yok.
Hiçbir stili var
Değerli hiçbir eğitim var
Hiç arkadaşım yok, sen de rahat mısın sefalet içinde yapmama gerek
Geçmek için kaliteli genler yok
Kendi adını verebileceğin bir amaç duygusu yok.
Soy ağacında solmuş bir dal
Şanslıysanız, bu çizgi benimle duracak. soy ağacındaki solmuş dal.
Herhangi bir şansla bu çizgi benimle duracak Tanrım nasıl seviyorum…
Böyle günler!!!