Insomnium — Devoid of Caring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insomnium adlı sanatçının "Devoid of Caring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimming the light of sun, muting stars and crescent moon
Lost inside the world of gloomy, haunting shades
Descending into this abyss of human soul
In this dreariest of nights
Time can draw out like a blade
And yet Her grace shines through
Through me, and the brooding clouds
And if her light never falls on me
I’m content just to feel the lack
And this fall set requiem for my way
Away from other’s paths, I turned to desolation
Away from other’s thoughts, timid and surpassing
Away from the others, beyond caring
In this darkest of hours
Time draws out like a knife
The reflection once whole, now only a wound, seeping hurt and loss
The image once so bold, now only a scar, dry of hope and light
For all things ought to say, left unsaid
For all deeds ought to do, left undone
Be with me now…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığını karartmak, yıldızları ve hilalleri susturmak
Kasvetli, musallat gölgeler dünyasında kayboldu
İnsan ruhunun bu uçurumuna inmek
Bu en korkunç gecelerde
Zaman bir bıçak gibi çizebilir
Ve yine de onun lütfu parlıyor
Benim aracılığımla ve düşünceli bulutlar
Ve eğer ışığı asla üzerime düşmezse
Sadece bu eksikliği hissetmekten memnunum
Ve bu sonbahar yolum için bir requiem kurdu
Başkalarının yollarından uzakta, ıssızlığa döndüm
Başkalarının düşüncelerinden uzak, çekingen ve üstün
Diğerlerinden uzak, bakmanın ötesinde
Bu en karanlık saatlerde
Zaman bir bıçak gibi çizer
Yansıma bir zamanlar bütün, şimdi sadece bir yara, sızan acı ve kayıp
Görüntü bir zamanlar çok cesur, şimdi sadece bir yara izi, umut ve ışık kuru
Söylenmemiş bir şekilde söylenecek her şey için
Yapılması gereken her şey için, geri bırakıldı
Şimdi benimle ol…