Insomnium — Drawn to Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insomnium adlı sanatçının "Drawn to Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wreathed in silence, laid down in shades
Swathed in regrets, deluded astray
Forgotten in half-light, drawn in despair
Soothed in slumber so dreadful and fair
Rending and searing and twisting my dreams
Alone in the gloom with the nightmares unseen
The night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun
The mind has a thousand eyes,
And the heart but one:
Yet the light of a whole life dies
When love is done
Worthless the pledges, all vows but lies
Fateful her kisses, where a serpent hides
First beckoned to step from the twilight to glare
Then left in the dark for the demons to share
Only the stars see, only the moon hears…
And quietly the water-lilies sigh
Like the last breath of a weary soul
And the weed sway in the dreary waters
Like a girl’s dark hair they wave about
And the black stones under my bare feet
Cold and smooth like her milk-white palm
And the silence which falls upon this shore
Resounds now louder than oncoming storm
For all is gone
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik içinde çelenklenmiş, gölgelerde uzanmış
Pişmanlıklarla sarılmış, sapmış
Yarı ışıkta unutulmuş, umutsuzluk içinde çizilmiş
Çok korkunç ve adil uykusunda yatıştırdı
Rending ve yakıcı ve hayallerimi büküm
Görünmeyen kabuslarla kasvetli yalnız
Gecenin bin gözü var.,
Ve sadece bir gün;
Ve yine de parlak dünyanın ışığı ölüyor
Ölmekte olan güneş ile
Aklın bin gözü var.,
Ve kalp ama bir:
Ve yine de tüm hayatın ışığı ölüyor
Aşk bittiğinde
Değersiz vaatler, tüm yeminler ama yalanlar
Bir yılanın saklandığı kader öpücükleri
İlk önce alacakaranlıktan parıltıya adım atmaya çağırdı
Sonra iblislerin paylaşması için karanlıkta kaldı
Sadece yıldızlar görür, sadece ay duyar…
Ve sessizce nilüferler iç çekiyor
Yorgun bir ruhun son nefesi gibi
Ve ot kasvetli sularda sallanır
Bir kızın siyah saçları gibi
Ve çıplak ayaklarımın altında siyah taşlar
Sütlü beyaz avuç içi gibi soğuk ve pürüzsüz
Ve bu kıyıya düşen sessizlik
Şimdi yaklaşan fırtınadan daha yüksek sesle yankılanıyor
Her şey gitti