Insomnium — Into The Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insomnium adlı sanatçının "Into The Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now close your eyes
And open your weary heart
Let me soothe away the woes
Of fiendish world…
As will the sun bathe the land
In its warming light
So shall the moon ascend
To guide the day to wane
In turn the rain to hush
The tumult of this world
And the wind to rise,
Sigh a lullaby in trees
«Not in these troubled times
I’m not the one you pined for
No, not into calmer waters
I’m not the one you long for»
«But a scarecrow, an anathema to the world
Looking in from the outside
It’s time to turn my back
Walk off the beaten path
Seek heartening in solitude»
The arch of sky is roof where I call it home
Drizzle of rain, the only music from now on My bed is made from juniper’s boughs
Of mire and moss my pillow
Lone footprints diverge from tree line
Autumn veils the sloughs with rime
Shell of quagmire
Yet too fragile to bear a man
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gözlerini kapat
Ve yorgun kalbini aç
Bırak acıları dindireyim.
Şeytani dünya hakkında…
Güneş dünyayı nasıl yıkayacak
Isınma ışığında
Ay yükselene kadar eder
Zayıflamak için güne rehberlik etmek
Buna karşılık yağmur susmak için
Bu dünyanın kargaşası
Ve rüzgar yükselecek,
Ağaçlarda bir ninni iç
"Bu sıkıntılı zamanlarda değil
Özlediğin kişi ben değilim.
Hayır, daha sakin sulara değil.
Uzun zamandır ben değilim»
"Ama bir korkuluk, dünyaya bir anathema
Dışarıdan bakıyor
Arkamı dönme zamanı.
Dayak yolundan yürü
Yalnızlık içinde heartening Seek»
Gökyüzünün kemeri, ev dediğim çatıdır.
Yağmur çiseleyen yağmur, şu andan itibaren yatağımdaki tek müzik ardıç dallarından yapılır
Mire ve yosun benim yastık
Yalnız ayak izleri ağaç çizgisinden ayrılıyor
Sonbahar veils the sloughs ile rime
Bataklık kabuğu
Ve yine de bir erkeği taşımak için çok kırılgan