Insomnium — Out To The Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insomnium adlı sanatçının "Out To The Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never thought that love and sadness
Could ever walk hand in hand
Never thought that laughter and sorrow
Could live within this same heart
We came far living on stolen moments
We can pretend for only so long
We all fail, stumble and fall
We are the same 'till the end in fire
Out to the sea I cry my heart
Into the wind I weep my sorrows
Below this soil I lay my thoughts
Under the waves I drown my grief
Out to the sea you cry your heart
Into the wind you weep your sorrows
Below this soil we lay our thoughts
Under the waves we drown our grief
You were the one I believed in I was the one worth your trust
But stars no longer will guide us We walk in all-consuming dark
For life shapes us an we never return
To the same where we left from
Hope always looks for a disappointment
And tranquility for a war
And I sail this sea in a leaking ship
Try to cross an ocean without a sheet
No wind will carry me to the shore
No wave will take me back to home
You are in the silence around me You are the water in my lungs
You are in escaping daylight
As we dance our way into the dark
Into the dark…
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk ve üzüntü hiç düşünmemiştim
Hiç el ele yürüyebilir mi
Kahkaha ve keder olduğunu hiç düşünmemiştim
Bu aynı kalp içinde yaşayabilir
Çalınan anlarda çok uzaklara geldik.
Sadece bu kadar uzun süre rol yapabiliriz.
Hepimiz başarısız oluyoruz, tökezliyoruz ve düşüyoruz
Ateşin sonuna kadar aynıyız
# Denize doğru # # kalbim ağlıyor #
Rüzgara ağlıyorum üzüntülerimi
Bu toprağın altında düşüncelerimi bıraktım
Dalgaların altında kederimi boğuyorum
# Denize doğru yürekten ağlıyorsun #
Rüzgara ağlıyorsun acılarını
Bu toprağın altında düşüncelerimizi bırakıyoruz
Dalgaların altında kederimizi boğuyoruz
İnandığım tek kişi sendin. güvenine değerdim.
Ama yıldızlar artık bize rehberlik etmeyecek, her şeyi tüketen karanlıkta yürüyoruz
Hayat bizi şekillendirir ve asla geri dönmeyiz
Kaldığımız yerden aynı yere
Umut her zaman bir hayal kırıklığı arar
Ve bir savaş için huzur
Ve bu denize sızan bir gemide yelken açıyorum
Bir yaprak olmadan bir Okyanusu geçmeye çalışın
Hiçbir rüzgar beni kıyıya taşımaz
Hiçbir dalga beni eve geri götürmeyecek
Çevremdeki sessizlik içindesin sen ciğerlerimdeki susun
Gün ışığından kaçıyorsun.
Karanlığa doğru dans ederken
Karanlığa…