Insomnium — Winter's Gate, Pt. 6 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Insomnium adlı sanatçının "Winter's Gate, Pt. 6" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stumbling forward in knee-deep snow
The wind is whipping my face in frozen slashes
Void of direction… void of hope…
I call her name… in the whiteout…
There amidst the raging coldness, I catch her figure
The fear of death is staring at me through her eyes
Through the wind’s howl, a scream now rises
Something moves in the whirl of snow
Creatures born out of winter’s furor
Closing in on us
Through the cave’s mouth, a crack in the stone wall
I’m tearing my way right into the dark
A beast is rending the ground behind me Kiiling all the light
Hear the grinding… of stone against stone…
I’m crawling deeper… in the dark…
Şarkı sözü çevirisi
Diz derin karda ileri tökezleyerek
Rüzgar yüzümü donmuş kesiklerle kırbaçlıyor
Yön boşluğu ... umut boşluğu…
Onun adını ... whiteout olarak adlandırıyorum…
Orada, şiddetli soğukluğun ortasında, onun figürünü yakalıyorum
Ölüm korkusu gözlerinden bana bakıyor
Rüzgarın uluyan aracılığıyla, bir çığlık şimdi yükselir
Kar fırtınasında bir şey hareket ediyor
Kış sansasyonundan doğan yaratıklar
Bize yaklaşmak
Mağaranın ağzından, taş duvarda bir çatlak
Sağ karanlığa yolumu parçalıyorum
Bir canavar arkamdaki toprağı parçalıyor tüm ışığı öldürüyor
Taş karşı... taş öğütme duyuyor …
Daha derine iniyorum... karanlıkta…