Inspection 12 — In the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inspection 12 adlı sanatçının "In the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here. Here I go. One day at a time.
And I know if I keep my head above the water
then I’ll have a chance at swimming back to shore.
Torn. Torn in two. Twist the knife. Strip the screw.
I’ll be fine. I’ll heal in time. Convincing myself that,
«It's not a part of me. It’s not important anymore.
It’s just a memory and I have long since shut that door.»
Mine. Mine for keeps. I still feel sick and it’s been seven weeks.
I miss your face. I miss the glow.
What’s the point in leaving to begin with
when you never let it go. «It's far away from me.
A distance larger than the pain",
I try to tell myself, but the more I try to scrub away the stain the more I want to be there.
Yet something whispers,"Look where you’ve gotten on your own
thus far, alone and in the dark".
Nobody knows your name. Everything looks the same.
At least I can share my pain.
Şarkı sözü çevirisi
Burada. İşte gidiyorum. Her seferinde bir gün.
Ve kafamı suyun üstünde tutarsam biliyorum
o zaman kıyıya geri dönme şansım olur.
Yırtık. İki parçaya ayrılmış. Bıçağı bükün. Striptiz vida.
İyi olacağım. Zamanında iyileşirim. Kendimi buna ikna etmek,
"Bu benim bir parçam değil. Artık önemli değil.
Bu sadece bir anı ve o kapıyı kapatalı çok oldu.»
Ben. Benim için tutar. Hala hasta hissediyorum ve yedi hafta oldu.
Yüzünü özledim. Parıltıyı özlüyorum.
Başlamak için ayrılmanın anlamı nedir
asla peşini bırakmadığın zaman. "Benden uzak.
Acıdan daha büyük bir mesafe",
Kendime söylemeye çalışıyorum, ama lekeyi ne kadar çok fırçalamaya çalışırsam, o kadar çok orada olmak istiyorum.
Yine de bir şey fısıldıyor, " kendi başına nereye gittiğine bak
şimdiye kadar, yalnız ve karanlıkta."
Kimse adını bilmiyor. Her şey aynı görünüyor.
En azından acımı paylaşabilirim.