Inspiral Carpets — Mermaid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inspiral Carpets adlı sanatçının "Mermaid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mermaid comes up smiling with a grin that’s big and wide
She’s been swimming and a-swirling in the lace that she’s been wearing and she’s
Skipping and a-twirling, spinning in his dreams
Like a shell twists round in spirals
When the tide leaves, when the tide leaves
And the man who almost caught her will search through every ocean
But you can bet there’s a hole in his net
That’s the reason why he’ll never catch her
Skipping and a-twirling, spinning in his dreams
Like a shell twists round in spirals
When the tide leaves, when the tide leaves
For every grain of sand that gets washed up on the land
There’s another mermaid smiling and another searching fisherman
Skipping and a-twirling, spinning in his dreams
Like a shell twists round in spirals
When the tide leaves, when the tide leaves
Şarkı sözü çevirisi
Denizkızı büyük ve geniş bir sırıtışla gülümsüyor
Yüzüyor ve giydiği dantellerle dönüyor.
Atlama ve bir-twirling, rüyalarında iplik
Bir kabuk gibi sarmallar içinde döner
Gelgit ayrıldığında, gelgit ayrıldığında
Ve onu neredeyse yakalayan adam her okyanusta arayacak
Ama bahse girerim ağında bir delik vardır.
Bu yüzden onu asla yakalayamayacak.
Atlama ve bir-twirling, rüyalarında iplik
Bir kabuk gibi sarmallar içinde döner
Gelgit ayrıldığında, gelgit ayrıldığında
Karada yıkanan her kum tanesi için
Gülümseyen başka bir Denizkızı ve arayan başka bir balıkçı var
Atlama ve bir-twirling, rüyalarında iplik
Bir kabuk gibi sarmallar içinde döner
Gelgit ayrıldığında, gelgit ayrıldığında