Instant Karma — Aaja Piya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Instant Karma adlı sanatçının "Aaja Piya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every now when soul comes down
Every now when life gets low
That’s when I know I need
I need to feel the go
honey when are you coming
i am coming baby, i am on my way to home
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope var du — (2)
kis liye too itna udaas,
sukhe sukhe honth
ankhiyo me pyas
kis liye kis liye ho…
aaja piya tohe pyar du,
ho gori baiyya tope vaar du
don' t know why -3
this feeling i feeling inside
don' t know how -2
don' t know why -3
this feeling i feeling inside
every night i am dreaming and calling your name o o o…
every time you feeling?
no more hurt, no more pain — (2)
coming home to you baby,
to be by your side
jal chuke hain badan kayi
piya isi raag me
thake huye inn haatho ko
de de mere haath me
ho, (sukh mera le le, mai dukh tere le lu -2)
mai bhi jiyu too bhi jiye ho…
aaja piya tohe pyar du,
ho gori baiyya tope vaar du
hone de re jo yeh julmi hai,
path tere gaanv ke
palako se chun daalungi main,
kaante tere paanv ke
ho, (lat bikhraaye chunariya bichhaaye -2)
baithi hu main tere liye ho…
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope vaar du
kis liye too itna udaas, sukhe sukhe honth ankhiyo me pyas
kis liye kis liye ho…
aaja piya tohe pyar du, ho gori baiyya tope vaar du — (2)
Şarkı sözü çevirisi
Her şimdi ruh aşağı indiğinde
Her şimdi hayat azaldığında
İşte o zaman ihtiyacım olduğunu biliyorum
Ben gitmek hissetmek gerekir
tatlım, ne zaman geliyorsun?
geliyorum bebeğim, eve gidiyorum.
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope var du - (2)
kis liye too ıtna udaas,
sukhe sukhe honth
ankhiyo beni pyas
kis liye kis Liye ho…
aaja piya tohe pyar du,
ho gori baiyya tope vaar du
neden bilmiyorum -3
bu duygu içinde hissediyorum
nasıl olduğunu bilmiyorum -2
neden bilmiyorum -3
bu duygu içinde hissediyorum
her gece rüya görüyorum ve senin adını çağırıyorum o o o…
her hissettiğinde mi?
daha fazla acı yok, daha fazla acı yok - (2)
eve geliyorum bebeğim.,
senin yanında olmak
jal chuke hain badan kayi
piya ısı raag beni
thake huye ınn haatho ko
de de mere haath me
ho, (sukh mera le le, mai dukh tere le lu -2)
mai bhi jiyu çok bhi jiye ho…
aaja piya tohe pyar du,
ho gori baiyya tope vaar du
hone de re jo yeh julmi hai,
yol tere gaanv ke
palako se chun daalungi ana,
kaante tere paanv ke
ho, (lat bikhraaye chunariya bichhaaye -2)
baithi Hu ana tere liye ho…
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope vaar du
kis liye too ıtna udaas, sukhe sukhe honth ankhiyo me pyas
kis liye kis Liye ho…
aaja piya tohe pyar du, ho gori baiyya tope vaar du - (2)