Institut — Gelé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Institut adlı sanatçının "Gelé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu tombes sur le bitume
Le bitume est gelé
Tu rampes jusqu’au banc
Et le banc est gelé
Tu descends une Amstel
Et l’Amstel est gelée
Tu te sens bien dehors
Quand tout devient gelé
Tu regardes les autres
Leur regard est gelé
Tu voudrais les aimer
Ton amour est gelé
Tout le monde file chez soi
Dans des maisons gelées
Les regards sont inquiets
Le futur est gelé
Tes pensées sont paisibles
Un désordre gelé
Tu n’as plus qu'à attendre
Que le sang soit gelé
Après ces longues vacances
Tes souvenirs sont gelés
Tu t’arranges très bien
De ces souvenirs gelés
Tu le sentais venir
Le futur gelé
Tu appuyais à fond
Le temps était compté
Aucune voiture ne passe
Sur l’avenue gelée
Et tu finis ta bière
Une Amstel gelée
Et on oubliera vite
Quand tout aura gelé
Et on oubliera vite
Quand tout aura gelé
(Merci à jrml pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bitüm üzerine düşüyorsun
Bitüm donmuş
Bankta sürünüyorsun.
Ve tezgah donmuş
Bir Amstel'e gidiyorsun.
Ve Amstel dondu
Dışarıda iyi hissediyorsun.
Her şey donduğunda
Diğerlerine de bak sen
Bakışları dondu
Keşke onları sevseydin.
Aşkın dondu.
Herkes evine gider
Donmuş evlerde
Bakışlar endişeli
Gelecek dondu
Düşüncelerin huzurlu
Donmuş bir karmaşa
Sadece beklemek zorundasın.
Kan dondu
Bu uzun tatillerden sonra
Anıların dondu.
Harika gidiyorsun.
Bu donmuş anılardan
Geldiğini hissettin.
Gelecek donmuş
Çok zorluyordun.
Zaman tükeniyordu
Araba geçmiyor
Donmuş caddede
Ve biranı bitiriyorsun.
Donmuş bir Amstel
Ve yakında unutacağız
Her şey donduğunda
Ve yakında unutacağız
Her şey donduğunda
(Bu kelimeler için jrml'ye teşekkürler)