Interface — Indecision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Interface adlı sanatçının "Indecision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each turn I take in the road up ahead
Is sure to instill me with endless regret
No answer is given to make it all right
The objects are hidden and kept out of sight
With each passing moment I can’t seem to see
A way past the shadows of uncertainty
To know every outcome is too much to take
But pulling the line hard will cause it to break
The arc of a choice can continue for years
The ending of laughter or ending of tears
Enlightened by no one, alone on this shore
Encountering what I have not seen before
Points in the map don’t all seem to align
I can’t seem to locate a familiar sign
To excel at nothing, to stumble ahead
On things that I’ve done and on things that I’ve said
Where do I go, what do I see?
Is this the life that I wanted to lead?
What do I feel, what do I believe?
The further I go it gets more unclear
Set down in front of me are different ways
And each one could be right or lead me astray
To take the next step or to weather the storm
To doubt if your choices are truly informed
Upon each direction you’re always aware
The influence to others can never be spared
No matter the actions, the ending is feared
Intentions mean nothing in the presence of tears
Şarkı sözü çevirisi
Her dönüşte ilerideki yolda ilerliyorum.
Sonsuz pişmanlık ile bana aşılamak için emin
Her şeyi düzeltmek için hiçbir cevap verilmez
Nesneler gizlenir ve gözden uzak tutulur
Her geçen an ile göremiyorum
Belirsizliğin gölgelerini geçmenin bir yolu
Her sonucu bilmek almak için çok fazla
Ama çizgiyi sert bir şekilde çekmek kırılmasına neden olur
Bir seçim yayı yıllarca devam edebilir
Kahkahaların sonu veya gözyaşlarının sonu
Hiç kimse tarafından aydınlanmış, bu kıyıda yalnız
Daha önce görmediğim bir şeyle karşılaşmak
Haritadaki noktaların hepsi aynı hizada görünmüyor
Hiç tanıdık bir işaret bulmak için görünmüyor olabilir
Hiçbir şeyde başarılı olmak, ileriye doğru tökezlemek
Yaptığım ve söylediğim şeyler hakkında.
Nereye gideceğim, ne göreceğim?
Bu yol benim istediğim hayat mı?
Ne hissediyorum, neye inanıyorum?
Alır giderim daha belirsiz
Önümde farklı yollar var
Ve her biri doğru olabilir ya da beni yanlış yönlendirebilir
Bir sonraki adımı atmak veya fırtınadan kurtulmak için
Seçimlerinizin gerçekten bilgilendirilip bilgilendirilmediğinden şüphe etmek
Her yöne her zaman farkındasın
Başkalarının etkisi asla bağışlanamaz
Eylemler ne olursa olsun, son korkulur
Niyetler gözyaşlarının varlığında hiçbir şey ifade etmez