Inti Illimani — Candidos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inti Illimani adlı sanatçının "Candidos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rompió el ávido su cántaro
Ya no hay médico en lo póstumo
Impondrán, célebres los cándidos,
Su vorágine más poética,
Su vorágine.
Vive esta plebe autóctona
como un desolado páramo
viéndose tan mísera y decrépita
sin un santo fiel en la cúspide,
sin un santo fiel.
Sufriendo leyes maléficas
no hay más que subir los ánimos
al compás de un danzar telúrico
al cielo gritar nuestros cánticos,
al cielo gritar.
Presiento que por lo empírico
se ha enloquecido la brújula
el clamor que tuerce los estómagos
va azuzando al fin los espíritus,
va azuzando al fin.
Cándido, libera tu rabia, cándido,
tu vieja ternura, úsala
para revertir tu lóbrega vida de Lázaro.
Cándidos con tanta esperanza cósmica
venir, porque al fin
el ávido rompe su cántaro.
Antes que morir famélico
mártir de un destino trágico
más valdrá reconquistar por último
el honor de ser pueblo intrépido,
El honor de ser.
Rompió el ávido su cántaro.
Şarkı sözü çevirisi
Açgözlü sürahi kırdı
Ölümünden sonra doktor yok.
Onlar empoze edecek, candids kutladı,
En şiirsel girdap,
Girdapın.
Bu yerli plebleri yaşa
ıssız bir çorak arazi gibi
çok sefil ve yıpranmış görünüyor
tepede sadık bir aziz olmadan,
sadık bir Aziz olmadan.
Acı çeken kötü yasalar
neşelendirecek başka bir şey yok
tellürik bir dansın ritmine
cennete şarkılarımızı bağır,
cennete çığlık at.
Bunu ampirik olarak hissediyorum
Pusula çıldırdı
mideleri büken ağlama
sonunda ruhları canlandırıyor.,
son olarak yüksek oluyor.
Samimi, öfkeni serbest bırak, samimi,
eski hassasiyetini kullan.
Lazarus'un kasvetli hayatını tersine çevirmek için.
Çok fazla kozmik umut ile Candids
gel, çünkü sonunda
açgözlü adam sürahisini kırar.
Açlıktan ölmeden önce
trajik bir kaderin şehit
en son geri kazanmak daha iyi olacak
korkusuz bir insan olmanın onuru,
Olmanın onuru.
Açgözlü sürahisini kırdı.