Inti Illimani — Canto de las Estrellas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inti Illimani adlı sanatçının "Canto de las Estrellas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me alcanza la razón
Ni el amor, ni la palabra,
Mis manos que ahora labran
En este instrumento un son.
Si no alcanza mi visión
Y nunca me ha de alcanzar
Pa’poder interpretar
El pensar de víctor jara,
Quien dijera en su plegaria
Yo no canto por cantar.
Cómo se escuchan tus sones
Con tonos de consecuencia,
De verdad y de paciencia
De pensar sin más presiones,
No canto por ilusiones
Dijo delante de dios,
Ni canto porque entre dos
Sea el camino menos largo,
No canto ni por encargo
Ni por tener buena voz.
Cantó porque el sentimiento,
Cantó porque la amistad,
Cantó por la realidad,
Cantó por el sufrimiento,
Cantó porque su talento
En la música desgarra
Cantó porque las amarras
Se soltarán de la gente,
Se le oyó decir ausente
Cantó porque la guitarra.
Tu vida encaminada
Por un ideal diferente,
Por estar entre la gente,
A la muerte llevada.
Y no puedo ser librada
De la fuerza y la opresión,
Que apretado el corazón,
Tu canto hoy día se aferra
Porqué cantarle a la tierra
Tiene sentido y razón.
Yo no canto por cantar
Ni por tener buena voz,
Canto porque la guitarra
Tiene sentido y razón.
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince akıl yürütemiyorum.
Ne aşk ne de kelime,
Şimdi ellerim
Bu enstrümanda bir oğul var.
Eğer benim görüşüme ulaşmazsa
Ve Bana asla yetişemez.
Yorumlayabilme
Victor jara'nın düşüncesi,
Kim duasında söyledi
Şarkı söylemek için şarkı söylemem.
Sesleriniz nasıl duyulur
Sonuç tonları ile,
Hakikat ve sabır
Daha fazla baskı olmadan düşünmek,
Yanılsamalar için şarkı söylemem.
Tanrı'dan önce söyledi.,
Ben de şarkı söylemiyorum çünkü ikisi arasında
Daha az uzun bir yol ol,
İstek üzerine şarkı bile söylemiyorum.
İyi bir sese sahip olmak için değil.
Şarkı söyledi çünkü bu duygu,
Şarkı söyledi çünkü dostluk,
Gerçeklik için şarkı söyledi,
Acı çekmek için şarkı söyledi,
Şarkı söyledi çünkü yeteneği
In the music rips
Şarkı söyledi çünkü kravatlar
İnsanları bırakacaklar.,
O yok diyerek duyuldu
Gitar yüzünden şarkı söyledi.
Hayatın yolda
Farklı bir ideal için,
İnsanlar arasında olmak için,
Ölüme getirdi.
Ve ben teslim edilemiyorum
Güç ve baskı,
Bu kalbi sıkılaştırdı,
Bugün şarkıların yapışıyor.
Neden dünyaya şarkı söyle
Bu mantıklı geliyor ve.
Şarkı söylemek için şarkı söylemem.
İyi bir sese sahip olmak için bile değil,
Şarkı söylüyorum çünkü gitar
Bu mantıklı geliyor ve.