Inti Illimani — Samba Lando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inti Illimani adlı sanatçının "Samba Lando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sobre el manto de la noche
Esta la luna chispeando
Así brilla fulgurando
Para establecer un fuero
«Libertad para los negros
Cadenas para el negrero»
Samba landó, samba landó
¿Qué tienes tú que no tenga yo?
Mi padre siendo tan pobre
Dejo una herencia fastuosa
«para dejar de ser cosas
Dijo con ánimo entero
Ponga atención, mi compadre
Que vienen nuevos negreros»
Samba landó, samba landó
¿Qué tienes tú que no tenga yo?
La gente dice qué pena
Que tenga la piel oscura
Como si fuera basura
Que se arroja al pavimento
No saben del descontento
Entre mi raza madura
Samba landó, samba landó
¿Qué tienes tú que no tenga yo?
Hoy día alzamos la voz
Como una sola memoria
Desde Ayacucho hasta Angola
De Brasil a Mozambique
Ya no hay nadie que replique
Somos una misma historia
Samba landó, samba landó
¿Qué tienes tú que no tenga yo?
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin mantosunda
Ay parlıyor
İşte böyle parlıyor
Bir forum oluşturmak için
"Siyahlar için özgürlük
Negrero için zincirler»
Samba Lando, samba Lando
Bende olmayan sende ne var?
Babam çok fakir olmak
Cömert bir miras bırakıyorum
"olduğun şeyleri engelleyecek
O yürekten söyledi
Dikkat et dostum
Yeni zenciler geliyor»
Samba Lando, samba Lando
Bende olmayan sende ne var?
İnsanlar ne yazık ki diyor
Koyu cilt
Gibi çöp.
Kendini kaldırıma atıyor
Hoşnutsuzluktan haberleri yok.
Olgun ırkım arasında
Samba Lando, samba Lando
Bende olmayan sende ne var?
Bugün sesimizi yükseltiyoruz
Tek bir bellek olarak
Ayacucho'dan Angola'ya
Brezilya'dan Mozambik'e
Artık cevap verecek kimse yok.
Biz bir hikayeyiz
Samba Lando, samba Lando
Bende olmayan sende ne var?