Intik — Alternative Version şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intik adlı sanatçının "Alternative Version" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
: القانون الإجباري الإداري يقول
«Faut pas trichi !»
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Mais qu’est qui s’passe?
Les gens sont d’venus fous à lier
Ils pensent qu'à s’afficher
Qui va monter sur le podium le premier
Bienvenue dans l’monde de l’artifice
Là où l’réel n’existe pas
Sauf ton compte en banque et ta bête de carrossa
Où est l’resepct?
Où ça en est les valeurs
L’artificiel prend d’l’ampleur
Personne n’apprécie personne à sa juste valeur
Artifice, viens voir donc dans les coulisses
Tromperies, trahisons
C’est pire qu’un homme qui surprend, sa femme, en flagrant
Le mensonge, ne dure pas, les belles paroles encore moins
Pense aux rendez-vous de demain, demain
ينعل بو المال لي يرخص بين الرجال
يطيح بقيمتك و يوصلك للموحال
لي علي جالو تجهل
شا رايح تدير فوقو العباد ينسيك في اصلك و مولاك
ينعل بو المال لي يخليك تتخبي
تبدال الطرقان
يرجعك تبدل الصفة من بنادم للشيطان
خاين باين
قولي واش تحس كي يمرغولك بلي عيان
وين تروح يغلقو في وجهك البيبان
قولي واش تحس كي تخسر الرجالة
مالك تربح العديان خاين باين كلش بالثبوت و البيان
في لخر كي تولي انت ما ينفعك حتي فلان
ولا الكتاب تحل ثمة ينفسخو لفعال
كلش تشيبا كلش يمشي بالمادة
فيس حسابات خدعة وافهم السيرة
ترخاس ذل هربة ما بقي قدر
قباحة ماشي بلسان ولا بالهدرة
ربح ماشي بالجياحة
العيب ساهل مع عيباد تمشي
بالكف بالهف ولا لازم تف تف
داخلينها IMPORT EXPORT
عيباد يعبدو الورقة والباقي قاعد فالبور
كلش يدور تحت الطابلة
صاحة ولاحظت كيش يكذب عليك
و يقولك راهي حاكمة
كتاف معريفة
كلش يمشي برشوة
عينهم غير علي الربحة
ترافكي بريدي LA LOI بروحها بومغيدي
خدايم طبع كروش كبيرة تعي و تتقطع
حاجة ما تدوم في الدنيا كي يبانو خدايمك بورخسة
يعرفوك شكون انت لثمة تحسلها
كي تولي مع الناس معندكش قيمة
خخخخ تفون عيان الهنا ماشي بالمال و لا بسريقة
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
يا انا و بلادي
Şarkı sözü çevirisi
: القانون الإجباري الإداري يقول
"Hile yapmamalısın !»
Onur kirletildiğinde zafer yenilgiye dönüşür
Dünyanın altına düştüğünde, zirvede olduğunu düşünmene gerek yok.
Gözlerini aç, en iyisi ilk değil
Bazen gurur sana oyun oynar
Kalbinizde her şey ağırdır, ışını arayın
Hiçbir şeye gitme.
Hiçbir şeye gitme.
Ama neler oluyor?
İnsanlar bağlamak için çıldırdı
Bunu göstermek için düşünüyorlar
İlk önce podyuma kim tırmanacak
Havai fişek dünyasına hoş geldiniz
Gerçek olmayan yerde
Banka hesabınız ve Carrossa Canavarınız hariç.
Resepct nerede?
Bu değerler nerede
Yapay ivme kazanıyor
Hiç kimse gerçeğe uygun değerinden kimseyi takdir etmez
Artifice, gel ve perde arkasını gör
Aldatma, ihanet
Karısını suçüstü şaşırtan bir adamdan daha kötü.
Yalan, uzun sürmez, güzel sözler daha da azdır
Yarının randevularını düşünün, yarın
ينعل بو المال لي يرخص بين الرجال
يطيح بقيمتك و يوصلك للموحال
لي علي جالو تجهل
شا رايح تدير فوقو العباد ينسيك في اصلك و مولاك
ينعل بو المال لي يخليك تتخبي
تبدال الطرقان
يرجعك تبدل الصفة من بنادم للشيطان
خاين باين
قولي واش تحس كي يمرغولك بلي عيان
وين تروح يغلقو في وجهك البيبان
قولي واش تحس كي تخسر الرجالة
مالك تربح العديان خاين باين كلش بالثبوت و البيان
في لخر كي تولي انت ما ينفعك حتي فلان
ولا الكتاب تحل ثمة ينفسخو لفعال
كلش تشيبا كلش يمشي بالمادة
فيس حسابات خدعة وافهم السيرة
ترخاس ذل هربة ما بقي قدر
Çirkin, bir dil ve hiçbir atık ile yürüyüş.
Turneyi kazandı.
Yürüyen bir köle ile Sahil.
Bunu yapmak zorunda değilsin.
İç İTHALAT İHRACAT
İPad kağıt gibi görünüyor. gerisi valpur üssü.
Her şey tezgahın altına gider.
Quiche'nin sana yalan söylediğini fark ettim.
Ve Rahi'nin bir hükümdar olduğunu söyle.
Omuzların eğriliği.
Rüşvetle yürüyor.
Gözleri karı değiştirdi.
La Loi ruhu içinde.
Büyük kasık Baskı Sunucuları, bilirsin, ve ayrılıyorlar.
Hizmetkarlarınızı nazikçe inşa edebilmeleri için dünyada kalıcı bir şey.
Şüpheli olduğunu biliyorlar. çok hassassın.
Senin hiçbir değerin yok.
Üzgünüm.
La victoire devient défaite quand l'honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu'terre faut pas qu'tu crois qu't'es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n'est pas l'premier
Des fois l'orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu't'ailles vers le néant
Faut pas qu't'ailles vers le néant
Hey, ben ve ülkem.