Intik — La victoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intik adlı sanatçının "La victoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
: القانون الإجباري الإداري يقول
«Faut pas trichi !»
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Mais qu’est qui s’passe?
Les gens sont d’venus fous à lier
Ils pensent qu'à s’afficher
Qui va monter sur le podium le premier
Bienvenue dans l’monde de l’artifice
Là où l’réel n’existe pas
Sauf ton compte en banque et ta bête de carrossa
Où est l’resepct?
Où ça en est les valeurs
L’artificiel prend d’l’ampleur
Personne n’apprécie personne à sa juste valeur
Artifice, viens voir donc dans les coulisses
Tromperies, trahisons
C’est pire qu’un homme qui surprend, sa femme, en flagrant
Le mensonge, ne dure pas, les belles paroles encore moins
Pense aux rendez-vous de demain, demain
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Gagne ta vie honnêtement, pense à offrir
Un lendemain meilleur à tes enfants
La vie fait pas d’cadeaux, ça tu l’sais, fais pas comme ceux
Qui ont choisi l’chemin de la facilité et…
Crois-moi j’suis bien placé pour en parler
Trop d’frime, les gens sont d’venus fous, faux
Pas s’laisser tenter, les tentations autour de toi rôdent
À toi d’trouver les bonnes manières et la bonne méthode
Bas-toi contre toi-même
Acquis ton avenir à la sueur de ton front
Je sais qu’c’est hard
Mais sache qu’l’enfer est pavé d’bonnes intentions
Comment faire pour garder l’cap?
Ça bascule d’tous les côtés même dans l’rap
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
J’suis personne pour te faire la morale
Juste un p’tit bonhomme qui vient du tiers-monde
Tendu, trop d’vendus
Pourquoi tout l’monde court après la maille?
J’attaque à mots armés et sur le beat je fais mal, aye !
Mais qu’est qu' tu crois?
Qu’tu vas vivre éternellement
Mais qu’est qu' tu crois?
Qu’t’es dans l’bon exemple
C’est c’qui t’semble, toi-même tu sais où tu t’fous l' doigt
La vie est un test d’endurance, brûle pas les étapes
Reste sage, fais gaffe à la différence entre tes actes et ton visage
Balance cette cadence qui t’rend si vulnérable
Reste humble, au diable cette fortune mal acquise
Personne ne peut t’obliger à changer ta vie, agis à ta guise
La victoire devient défaite quand l’honneur est souillé
Quand tu tombes plus bas qu’terre faut pas qu’tu crois qu’t’es au sommet
Ouvre les yeux, le meilleur n’est pas l’premier
Des fois l’orgueil te joue des tours
Sur ton cœur tout pèse lourd, cherche le rayon
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
Faut pas qu’t’ailles vers le néant
…أنا و بلادي
Şarkı sözü çevirisi
: القانون الإجباري الإداري يقول
"Hile yapmamalısın !»
Onur kirletildiğinde zafer yenilgiye dönüşür
Dünyanın altına düştüğünde, zirvede olduğunu düşünmene gerek yok.
Gözlerini aç, en iyisi ilk değil
Bazen gurur sana oyun oynar
Kalbinizde her şey ağırdır, ışını arayın
Hiçbir şeye gitme.
Hiçbir şeye gitme.
Ama neler oluyor?
İnsanlar bağlamak için çıldırdı
Bunu göstermek için düşünüyorlar
İlk önce podyuma kim tırmanacak
Havai fişek dünyasına hoş geldiniz
Gerçek olmayan yerde
Banka hesabınız ve Carrossa Canavarınız hariç.
Resepct nerede?
Bu değerler nerede
Yapay ivme kazanıyor
Hiç kimse gerçeğe uygun değerinden kimseyi takdir etmez
Artifice, gel ve perde arkasını gör
Aldatma, ihanet
Karısını suçüstü şaşırtan bir adamdan daha kötü.
Yalan, uzun sürmez, güzel sözler daha da azdır
Yarının randevularını düşünün, yarın
Onur kirletildiğinde zafer yenilgiye dönüşür
Dünyanın altına düştüğünde, zirvede olduğunu düşünmene gerek yok.
Gözlerini aç, en iyisi ilk değil
Bazen gurur sana oyun oynar
Kalbinizde her şey ağırdır, ışını arayın
Hiçbir şeye gitme.
Hiçbir şeye gitme.
Hayatınızı dürüstçe kazanın, teklif etmeyi düşünün
Çocuklarınız için daha iyi bir yarın
Hayat hediye yapmaz, bilirsin, böyle yapmazlar
Kim kolay yolu seçti ve…
Güven bana, bu konuda konuşmak için iyi bir konumdayım.
Çok frime, insanlar deli geldi, yanlış
Kendinizi günaha izin vermeyin, çevrenizdeki Günaha pusuda
Doğru yolları ve doğru yöntemi bulmak size kalmış
Kendine karşı aşağı
Alnının teriyle geleceğini satın aldı
Zor olduğunu biliyorum
Ama cehennemin iyi niyetlerle döşendiğini bilin
Kursu nasıl tutabilirim?
Rap bile her taraftan sallanır
Onur kirletildiğinde zafer yenilgiye dönüşür
Dünyanın altına düştüğünde, zirvede olduğunu düşünmene gerek yok.
Gözlerini aç, en iyisi ilk değil
Bazen gurur sana oyun oynar
Kalbinizde her şey ağırdır, ışını arayın
Hiçbir şeye gitme.
Hiçbir şeye gitme.
Kimse sana moral olmak için buradayım.
Sadece üçüncü dünyadan gelen küçük bir adam.
Gergin, çok satıldı
Neden herkes ızgaranın peşinden koşuyor?
Silahlı kelimelerle saldırıyorum ve ritimde inciniyorum, Evet !
Ama ne düşünüyorsun?
Sonsuza kadar yaşayacağına
Ama ne düşünüyorsun?
Doğru örnek olduğunu
Düşündüğün şey bu, umursamadığın yeri Kendin biliyorsun
Hayat bir dayanıklılık testi, adımları yakmak değil
Akıllı olun, eylemleriniz ve yüzünüz arasındaki farkı izleyin
Seni bu kadar savunmasız yapan oranı dengeleyin
Alçakgönüllü ol, bu talihsiz servetin canı cehenneme
Kimse hayatınızı değiştirmeye zorlayamaz, istediğiniz gibi davranamaz
Onur kirletildiğinde zafer yenilgiye dönüşür
Dünyanın altına düştüğünde, zirvede olduğunu düşünmene gerek yok.
Gözlerini aç, en iyisi ilk değil
Bazen gurur sana oyun oynar
Kalbinizde her şey ağırdır, ışını arayın
Hiçbir şeye gitme.
Hiçbir şeye gitme.
…أنا و بلادي