Intik — Notre devoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intik adlı sanatçının "Notre devoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notre devoir c’est d’se réunir
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire
Notre devoir c’est d’se réunir
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire
Ton devoir, c’est d’penser (penser)
Comme chaque être humain, comme chaque être sensé (chaque être sensé)
Tous main dans la main, rasta man avec fierté ()avec fierté)
Tu parlais du présent, comme si tu parlais du passé
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
Chacun est dans son coin comme une brebis égarée
Tous la main dans la main rasta man avec fierté
Tu parlais du présent, comme si tu parlais du passé
Réfléchis un p’tit moment l’futur va vite débarquer
Tu ferais mieux d’penser à l’union, c’est l’dernier train qui va passer
Élargis ton champs d’vision, faut pas regarder au bout d’son nez
Perds pas l’chemin de la raison, elle seule te poussera au sommet
Perds pas l’chemin de la raison, elle seule te poussera au sommet
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
L’heure de l’union a sonné
Man écoute-moi, c’est maintenant ou jamais
L'état nous divise, pour mieux nous contrôler
Arabes, blacks et beurs ont est le peuple opprimé
Zamazem zouz
Dis-leur faut qu'ça cesse faut qu’on progresse !
C’est l’heure d’la rébellion qui s’manifeste
Dis-leur faut qu'ça cesse faut qu’on progresse !
C’est l’heure d’la rébellion qui s’manifeste
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
Notre devoir c’est d’se réunir (yeah yeah yeah !)
Mettre les choses à plat pour pas qu’on s’déchire (yeah yeah yeah !)
Şarkı sözü çevirisi
Görevimiz bir araya gelmek
Her şeyi düzleştirin, böylece kendimizi parçalara ayırmayız
Görevimiz bir araya gelmek
Her şeyi düzleştirin, böylece kendimizi parçalara ayırmayız
Senin görevin düşünmek (düşünmek)
Her insan gibi, her mantıklı varlık gibi (her mantıklı varlık)
Tüm el ele, gururla rasta adam () gururla)
Şimdiki zamandan bahsediyordun, geçmişten bahsettiğin gibi.
Bizim görevimiz bir araya gelmektir (evet, evet, evet !)
Bir hiç uğruna düz yani Evet (Evet Evet birbirlerini gözyaşı yok !)
Bizim görevimiz bir araya gelmektir (evet, evet, evet !)
Bir hiç uğruna düz yani Evet (Evet Evet birbirlerini gözyaşı yok !)
Herkes başıboş bir koyun gibi onun köşesinde
Tüm el ele rasta gururla adam
Şimdiki zamandan bahsediyordun, geçmişten bahsettiğin gibi.
Gelecek yakında inene kadar biraz düşünün
Sendikayı düşünsen iyi olur, bu geçecek son tren.
Görüş alanınızı genişletin, burnunuzun ucuna bakmayın
Aklın yolunu kaybetmeyin, tek başına sizi zirveye itecektir
Aklın yolunu kaybetmeyin, tek başına sizi zirveye itecektir
Bizim görevimiz bir araya gelmektir (evet, evet, evet !)
Bir hiç uğruna düz yani Evet (Evet Evet birbirlerini gözyaşı yok !)
Bizim görevimiz bir araya gelmektir (evet, evet, evet !)
Bir hiç uğruna düz yani Evet (Evet Evet birbirlerini gözyaşı yok !)
Birlik zamanı geldi
Dostum dinle beni, ya şimdi ya da asla
Devlet bizi daha iyi kontrol etmek için bizi böler
Araplar, siyahlar ve beurs ezilen insanlar var
Zamazem zouz
Onlara durması gerektiğini söyle. ilerleme sağlamak zorundayız.
İsyanın tezahür etme zamanı
Onlara durması gerektiğini söyle. ilerleme sağlamak zorundayız.
İsyanın tezahür etme zamanı
Bizim görevimiz bir araya gelmektir (evet, evet, evet !)
Bir hiç uğruna düz yani Evet (Evet Evet birbirlerini gözyaşı yok !)
Bizim görevimiz bir araya gelmektir (evet, evet, evet !)
Bir hiç uğruna düz yani Evet (Evet Evet birbirlerini gözyaşı yok !)