Intim Torna Illegál — Dobj Egy Kötelet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intim Torna Illegál adlı sanatçının "Dobj Egy Kötelet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Én kiszívnám belőled a mérget
Csak azért, hogy a lényed
Tovább nőjjön benned, a véget
Nem érő kísérlet, célhoz
Érjen és a régi álmod
Valósággá váljon,
De nem látok át a falakon
És az elém emelt határon.
Tudom, változó a lélek,
Nem nyugszik meg, amíg
Az égbe nem ér és aztán
Megint jönnek a mélyek.
Felsorakoznak a tények.
Az élet egy kísérlet,
Hogy ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Lennék: örvény, ami felhúzna
az óceán aljáról;
Gát, ami megvéd téged a fákat
sodró áradástól.
Nem várnám meg a végét,
amikor nincs már visszaút.
A híd, amin átmentél már rég
és lassan a vízbe hull.
Tudom kárhozatban élek.
nem nyugszom meg, amíg
A mélybe nem érek,
Ahol felsorakoznak a tények, hogy:
Van, akit a pénz
És van, akit a hit éltet.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Öntsél mindent a földre!
Szabad az ég fölötted.
Ami lefele húzna,
Ott van már mögötted.
Az élet egy kísérlet,
Hogy ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Dobj egy kötelet nekem!
Ki marad ember és
Kiből lesz kísértet?
Az élet egy kísérlet.
Menekül minden a földről,
ami nem bírja már nézni,
hogy az állatokat sem az embereket
Nem hagyják tovább élni.
és a nyakába kötnek mindent,
Hogy érezze a súlyát,
Ha elszabadulna, csak annál jobban
Meghúzzák a pórázt.
Dobj egy kötelet nekem!
Én kihúzlak téged a mélyből,
Ahova nem menne senki
Csak úgy le a jókedvéből.
Öntsél mindent a földre!
Szabad az ég fölötted.
Ami lefele húzna,
Ott van már mögötted.
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Dobj egy kötelet nekem!
Az élet egy kísérlet,
Ki marad ember és
Kiből lesz kísértet.
Az élet egy kísértet,
Ki marad ember és
Kiből lesz kísérlet.
Şarkı sözü çevirisi
Senden zehri emerdim.
Sadece senin varlığın için
Senin içinde büyüyor, sonunda
Düşük değerli deney, amaç
Dokunma ve eski rüyan
Gerçek yap,
Ama duvarlardan göremiyorum.
Ve sınırda.
Ruhun değiştiğini biliyorum.,
O kadar durmayacak
Gökyüzüne ulaşmıyor ve sonra
İşte yine derin olanlar geliyor.
Gerçekler sıraya giriyor.
Hayat bir deneydir,
Kim insan kalır ve
Kim bir hayalet olur.
Bana bir ip at.
Seni oluktan çıkaracağım.,
Kimse nereye gideceğini
Sadece havamda değilim.
Beni sarmak için bir girdap olurdum
okyanusun dibinden;
Sizi ağaçlardan koruyan baraj
akıntıdan.
Sonunu beklemezdim.,
geri dönüş olmadığında.
Uzun zaman önce geçtiğin köprü.
ve yavaş yavaş suya düşüyor.
Lanetlendiğimi biliyorum.
Sakinleşene kadar sakinleşmeyeceğim.
Dibe inemiyorum.,
Gerçekler nerede sıraya giriyor,:
Bazı insanların parası var.
Ve bazıları inançla yaşar.
Bana bir ip at.
Seni oluktan çıkaracağım.,
Kimse nereye gideceğini
Sadece havamda değilim.
Her şeyi yere at.
Gökyüzü üzerinizde açık.
# Bu beni aşağı çeker,
Tam arkanda.
Hayat bir deneydir,
Kim insan kalır ve
Kim bir hayalet olur.
Bana bir ip at.
Kim insan kalır ve
Kim hayalet olur?
Hayat bir deneydir.
Dünya'dan tüm yol çalıştırın,
bunu izlemeye dayanamıyorum,
hayvanlar insan değildir
Yaşamasına izin vermiyorlar.
ve her şeyi boynuna bağlarlar,
Ağırlığını hissetmek için,
Eğer kontrolden çıkarsa, sadece daha iyi olacak.
Tasmayı çekiyorlar.
Bana bir ip at.
Seni oluktan çıkaracağım.,
Kimse nereye gideceğini
Sadece havamda değilim.
Her şeyi yere at.
Gökyüzü üzerinizde açık.
# Bu beni aşağı çeker,
Tam arkanda.
Bana bir ip at.
Bana bir ip at.
Bana bir ip at.
Bana bir ip at.
Hayat bir deneydir,
Kim insan kalır ve
Kim bir hayalet olur.
Hayat bir hayalet,
Kim insan kalır ve
Kim bir deney olur.