Into It. Over It. — Ashley's Big Adventure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Into It. Over It. adlı sanatçının "Ashley's Big Adventure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head is full of explosives.
My mouth works hard on setting them off.
But you’ve diffused what I’ve got
in the front seat of a cross campus bus.
«hey, aren’t you freezing?»
I know we look better under dressed.
It costs a lot to look this cheap, but you’ve already won me over,
so let’s go out to eat.
I’ll flip a coin.
You make the plans.
I’ll spring the 5 bucks for «Better Off Dead.»
Sign me in with old identification.
Honestly, how does anyone get any studying done?
This building’s like a factory.
With the noise outside your bedroom and your boyfriend’s face in the frame
staring back at me.
I can hardly sleep.
I can hardly sleep.
I’ll flip a coin.
You make the plans.
Say it’s on.
Say it ain’t so because you’re not going anywhere and I’m going home.
Two mornings later
still hardly sleeping
now I’m running late for work.
Şarkı sözü çevirisi
Kafam patlayıcılarla dolu.
Ağzım onları kızdırmak için çok çalışıyor.
Ama sahip olduğum şeyi dağıttın.
çapraz kampüs otobüsünün ön koltuğunda.
«hey, onlar dondurma değil mi?»
Kıyafetlerin altında daha iyi göründüğümüzü biliyorum.
Bu kadar ucuz görünmek çok pahalıya mal oluyor, ama beni çoktan kazandın,
yani yemek için dışarı çıkalım.
Yazı tura atarım.
Planları sen yap.
"Ölmekten daha iyi" için 5 dolar vereceğim.»
Beni eski kimlikle imzala.
Dürüst olmak gerekirse, herhangi bir eğitim nasıl yapılır?
Bu bina Bir fabrika gibi.
Yatak odanızın dışındaki gürültü ve çerçevedeki erkek arkadaşınızın yüzü ile
tekrar bana bakıyor.
Zar zor uyuyabiliyorum.
Zar zor uyuyabiliyorum.
Yazı tura atarım.
Planları sen yap.
Açık olduğunu söyle.
Öyle olmadığını söyle çünkü sen hiçbir yere gitmiyorsun, ben de eve gidiyorum.
İki sabah sonra
hala zar zor uyuyor
şimdi işe geç kalıyorum.