Into It. Over It. — Augusta, GA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Into It. Over It. adlı sanatçının "Augusta, GA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flipping through the pages of our diary
A memoirs worth of messages from you and me Both good and bad advice
Recalling should-haves and could-haves
A distance from both of our worst enemies
On this page Mississippi John Hurt plays
With a hand on your neck and a hand around my waist
It causes trouble
And I’ve had it all with these slow dancing Sundays
Some red wine, a summer dress, a pair of hand-rolled cigarettes
We’re descriptive to keep with descriptions
We’re convicts to lack of conviction
So…
Skip to the back and read the index
Put your trust in the dust sleeves of hardbacks
Cause it’s as fleeting as the feeling of being eighteen again
I’ve turned the tables
It’s your house in Georgia now
We’re seeming stable despite mistakes that we’d allow
Can’t blame the past this time around
So please don’t make a sound
Cause I’m shaking hands with common sense
I’m bridging gaps from innocence to versed
I’m telling you, we’re cursed
Flipping through the pages our diary…
Şarkı sözü çevirisi
Günlüğümüzün sayfalarını çevirerek
Senden ve benden gelen mesajlara değer bir anı hem iyi hem de kötü tavsiye
Olması gereken ve olması gereken şeyleri hatırlamak
En kötü düşmanlarımızdan bir mesafe
Bu sayfada Mississippi John Hurt oynuyor
Boynunda bir el ve belimde bir el ile
Bu sorunlara neden olur
Ve bu yavaş dans pazarları ile her şeyi yaşadım
Biraz kırmızı şarap, bir yazlık elbise, bir çift el yapımı sigara
Biz açıklamaları ile tutmak için açıklayıcı konum
Mahkumiyetten mahkum olduk.
Böyle…
Arkaya atla ve dizini oku
Hardbacks toz kollu güven koymak
Çünkü tekrar Onsekiz olma hissi kadar geçicidir.
İşleri çevirdim.
Artık Georgia'daki eviniz.
İzin verdiğimiz hatalara rağmen istikrarlı görünüyoruz.
Bu sefer geçmişi suçlayamam.
Bu yüzden lütfen ses çıkarma.
Çünkü sağduyu ile el sıkışıyorum
Masumiyetten ustalığa kadar boşlukları kapatıyorum
Sana söylüyorum, lanetlendik.
Günlüğümüzün sayfalarını çevirerek…