Into It. Over It. — Introduce THIS To Your Parents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Into It. Over It. adlı sanatçının "Introduce THIS To Your Parents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been counting ways to tell you that this isn’t working out in my head.
«Is there a problem? You can tell me,» she said.
But, despite my best intentions, what would I say to you now?
Along with all the «I'm sorry"s that come out your mouth,
You’ve promised me a good time in your town
but I’m not driving that distance just to turn around.
So maybe you should try harder to begin to try trying less.
I swear I’m not this hard to impress.
You’re way too funny to give me much less.
I’ll chalk it up to inexperience,
but still you’ve kept your mouth shut.
The cats got your tongue, in a fit of apprehension.
I wish I had the courage to say this to your face.
You’ll forgive me one day but this song will outlive us both anyway, any day.
So maybe you should try harder to begin to try trying less.
I swear I’m not this hard to impress.
So take this song home with you
'cause I’ll never see it for myself.
You can introduce it to your parents
or frame it on your shelf.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bunun kafamda yürümediğini söylemenin yollarını sayıyordum.
"Bir sorun mu var « Bana söyleyebilirsin» dedi.
Ama, en iyi niyetime rağmen, şimdi sana ne söyleyebilirim?
Ağzından çıkan"özür dilerim" kelimeleriyle birlikte.,
Bana kasabanda iyi vakit geçireceğine söz vermiştin.
ama bu mesafeyi sadece geri dönmek için kullanmıyorum.
Belki de daha az denemeye başlamak için daha fazla denemelisin.
Yemin ederim, etkilemek bu kadar zor değilimdir.
Bana daha azını veremeyecek kadar komiksin.
Bunu deneyimsizliğe yazacağım.,
ama yine de ağzını kapalı tuttun.
Kediler dilini aldı, endişe içinde.
Keşke bunu yüzüne söyleyecek cesaretim olsaydı.
Bir gün beni affedeceksin, ama bu şarkı her halükarda ikimizden de daha uzun yaşayacak.
Belki de daha az denemeye başlamak için daha fazla denemelisin.
Yemin ederim, etkilemek bu kadar zor değilimdir.
Bu yüzden bu şarkıyı eve götür
çünkü kendim göremeyeceğim.
Bunu ailene tanıtabilirsin.
veya rafınıza çerçeveleyin.