Into It. Over It. — Next Stop: The Olympics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Into It. Over It. adlı sanatçının "Next Stop: The Olympics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I put my ears to the concrete
I can hear you coming from a mile away.
As your SUV’s engine sputters and squeaks
just as loudly as confidence passes through your teeth.
But you should watch what you say as we’re holding hands down the streets of this city.
I could be totally wrong, but I think that you like me.
So don’t forget that I’m not like the boys you’ve seen before
and I’ll remember that an ounce of pleasure and an ounce of pain
weigh the same.
They weight the same.
Well, around 10:30, we’ll all be less fortunate.
The height of this tree and the cost of this experience are equally
proportionate.
Well, I’ve never done this before.
A million 20-watt light bulbs brighten the ice’s floor.
If you promise to hold my hand,
I"ll keep you as warm as I can.
I’ll keep you as warm as I can.
So, get a load of «Scott Hamilton.»
Man, what a show off!
WHAM! in his headphones,
singing songs everyone knows.
«Taylor» and her friend;
they need everyones' attention.
The woman in white and the man dressed in green got engaged to the beat of our
applause.
And then there’s you and I.
Our feet are the same size.
We could exchange our sneakers
and live each others' lives.
I’ll keep you as warm as I can,
I’ll keep you as warm as I can,
but I could hear you coming from a mile away
so you should watch what you say.
Holding hands down the streets of this city,
I could be totally wrong, but I think that you like me.
Try to remember that an ounce of pleasure
and an ounce of pain;
they weigh the same.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kulaklarımı betona koyarsam
Bir mil öteden geldiğini duyabiliyorum.
SUV'UNUZUN motoru püskürtülür ve gıcırdıyor
güven dişlerinden geçtiği kadar yüksek sesle.
Ama bu şehrin sokaklarında el ele tutuşurken söylediklerine dikkat etmelisin.
Tamamen yanılıyor olabilirim, ama sanırım benden hoşlanıyorsun.
Bu yüzden unutma ki ben daha önce gördüğün çocuklar gibi değilim.
ve bunu hatırlayacağım bir ons zevk ve bir ons acı
aynı tartın.
Aynı ağırlık verdiler.
10:30 gibi hepimiz daha az şanslı olacağız.
Bu ağacın yüksekliği ve bu deneyimin maliyeti eşit derecede yüksektir
orantılı.
Daha önce hiç böyle bir şey yapmadım.
Bir milyon 20 watt'lık ampul buzun zeminini aydınlatıyor.
Eğer elimi tutacağına söz verirsen,
Seni elimden geldiğince sıcak tutacağım.
Seni elimden geldiğince sıcak tutacağım.
Yani, bir sürü «Scott Hamilton.»
Ne gösteriş ama!
WHAM! kulaklıklarında,
herkesin bildiği şarkıları söylemek.
"Taylor" ve arkadaşı;
herkesin dikkatine ihtiyaçları var.
Beyaz giymiş kadın ve yeşil giymiş adam bizim ritmine nişanlandı
alkış.
Ve sonra sen ve ben varız.
Ayaklarımız aynı büyüklükte.
Spor ayakkabılarımızı değiştirebiliriz.
ve birbirlerinin hayatlarını yaşamak.
Seni elimden geldiğince sıcak tutacağım.,
Seni elimden geldiğince sıcak tutacağım.,
ama bir mil öteden geldiğini duyabiliyordum.
söylediklerine dikkat etmelisin.
Bu şehrin sokaklarında el ele tutuşmak,
Tamamen yanılıyor olabilirim, ama sanırım benden hoşlanıyorsun.
Bir ons zevk olduğunu hatırlamaya çalışın
ve bir ons acı;
aynı ağırlıktalar.