Into It. Over It. — Wicker Park şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Into It. Over It. adlı sanatçının "Wicker Park" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As you know me, you know I like to keep my chatting short and sweet.
It’s really for the sake of who’s listening.
Typically, when I’m long-winded, it’s pretty lame.
But as opinions bleed out, I’ll make it quick before your records wear out-
I’ll raise my voice on the subject of subtle sounds
and talk your ear off to a point of ironic interest —
early '60s portraits
through antique rooms.
You say, «This could be you, Columbia aught 62, all dolled-up in a blue classic
background.
And this could be me, Atlantic, aught 63, in a suit poised alone,
I spin solos as stories.»
But you and I could never be that lavish.
It’s a point of ironic interest towards
early '60s portraits
through antique rooms.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bildiğiniz gibi, sohbetimi kısa ve tatlı tutmayı sevdiğimi biliyorsunuz.
Bu gerçekten kimin dinlediği için.
Tipik olarak, uzun soluklu olduğumda, oldukça topal.
Ama kan akarken, kayıtlarınız tükenmeden önce çabucak halledeceğim.-
İnce sesler konusunda sesimi yükselteceğim
ve kulağını ironik bir ilgi noktasına kadar konuş —
60'ların başında portreler
antika odalar aracılığıyla.
"Bu sen olabilirsin, Columbia aught 62, hepsi mavi bir klasikle süslenmiş
plan.
Ve bu ben olabilir, Atlantic, aught 63, yalnız bir takım elbise içinde,
Soloları hikaye olarak döndürüyorum.»
Ama sen ve ben asla bu kadar cömert olamazdık.
Bu ironik bir ilgi noktası
60'ların başında portreler
antika odalar aracılığıyla.