Intocable — Aunque Me Duela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intocable adlı sanatçının "Aunque Me Duela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es necesario éste adiós
porque así lo quieres tú,
dices que amarte fue un error.
Pero bien, yo no te voy a detener,
no te ofendas al saber
que por ti no lloraré.
Y aunque me dejarás
el alma llena de dolor
yo mismo te abriré la puerta,
respetaré tu decisión.
Es fácil dar la espalda
para aquel que nunca amo,
difícil para el que se queda
envenenado y sin valor.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazón,
sea lo último que haga en ésta vida.
Y aunque me dejarás
el alma llena de dolor
yo mismo te abriré la puerta,
respetaré tu decisión.
Es fácil dar la espalda
para aquel que nunca amo,
difícil para el que se queda
envenenado y sin valor.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazón,
sea lo último que haga en ésta vida.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazón,
sea lo último que haga en ésta vida.
Y aunque me duela…
Şarkı sözü çevirisi
Bu veda gerekli
siz istediğiniz kadar sessiz olabilir ,
kendini sevmenin bir hata olduğunu söylüyorsun.
Ama seni durdurmayacağım.,
bilmek için alınma
Senin için ağlamayacağım.
Ve sen beni terk edeceksin
acı dolu bir ruh
Senin için kapıyı kendim açacağım.,
Kararına saygı duyacağım.
Arkanı dönmek çok kolay
hiç sevmediğim biri için,
kalan biri için zor
zehirli ve değersiz.
Acıtsa bile, vedanı kabul edeceğim.,
Bunu kabul etmeliyim, onlar aşk yasalarıdır.
Eğer beni sevmediysen, niyetin neydi?
Sadece Gül ve sevgimle alay et.
Acıtsa bile, vedanı kabul edeceğim.,
Bunu kabul etmeliyim, onlar aşkın kurallarıdır.
Yine de seni unutacağım, kalbim,
bu hayatta yapacağım son şey ol.
Ve sen beni terk edeceksin
acı dolu bir ruh
Senin için kapıyı kendim açacağım.,
Kararına saygı duyacağım.
Arkanı dönmek çok kolay
hiç sevmediğim biri için,
kalan biri için zor
zehirli ve değersiz.
Acıtsa bile, vedanı kabul edeceğim.,
Bunu kabul etmeliyim, onlar aşk yasalarıdır.
Eğer beni sevmediysen, niyetin neydi?
Sadece Gül ve sevgimle alay et.
Acıtsa bile, vedanı kabul edeceğim.,
Bunu kabul etmeliyim, onlar aşkın kurallarıdır.
Yine de seni unutacağım, kalbim,
bu hayatta yapacağım son şey ol.
Acıtsa bile, vedanı kabul edeceğim.,
Bunu kabul etmeliyim, onlar aşk yasalarıdır.
Eğer beni sevmediysen, niyetin neydi?
Sadece Gül ve sevgimle alay et.
Acıtsa bile, vedanı kabul edeceğim.,
Bunu kabul etmeliyim, onlar aşkın kurallarıdır.
Yine de seni unutacağım, kalbim,
bu hayatta yapacağım son şey ol.
Ve acıtıyor olsa bile…