Intocable — Como Te Atreves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intocable adlı sanatçının "Como Te Atreves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como te atreves,
a decirme que me quieres si es mentira?
Como te atreves
a mirarme fijamente,
y asegurarme que es mentira
lo que dice tanta gente.
Como te atreves,
a lastimarme el corazon de esta manera?
Porque no piensas un poquito
y te arrepientes
de lastimarme y de engañarme
porfavor… comprende.
Yo ya no quiero mas mentiras
no te quiero compartida,
si yo te entregue mi vida
y no quieres mas mi amor… vete porfavor.
Vete ya,
vete con el o con quien quieras
mientras yo,
voy a buscar una manera de olvidar,
Voy a sacarte de mi historia
borrare de mi memoria este dolor.
Porque tu,
nunca me amaste de verdad
siempre jugaste con mi amor.
Todo mundo lo sabia menos yo voy a aceptar mi realidad sera mejor…
Aceptame la idea,
de marcharte da la vuelta
y no regreses mas.
Yo ya no quiero mas mentiras
no te quiero compartida,
si yo te entregue mi vida
y no quieres mas mi amor… vete porfavor.
Vete ya,
vete con el o con quien quieras
mientras yo,
voy a buscar una manera de olvidar,
Voy a sacarte de mi historia
borrare de mi memoria este dolor.
Porque tu,
nunca me amaste de verdad
siempre jugaste con mi amor.
Todo mundo lo sabia menos yo voy a aceptar mi realidad sera mejor…
Aceptame la idea,
de marcharte da la vuelta
y no regreses mas…
y no regreses mas.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ne cesaret ,
eğer bu bir yalansa, beni sevdiğini söylemek için mi?
Bu ne cesaret
bana bakmak için,
ve bunun bir yalan olduğundan emin olun
bu kadar çok insan ne diyor.
Bu ne cesaret ,
kalbimi böyle incitmek için mi?
Çünkü sen hiç düşünmüyorsun.
ve pişman oldun
beni incitmek ve aldatmak için
lütfen... anlamak.
Daha fazla yalan istemiyorum.
Paylaşmanı istemiyorum.,
eğer sana hayatımı verirsem
ve artık aşkımı istemiyorsun... lütfen git.
Şimdi git ,
onunla ya da başka biriyle git.
ben iken,
Unutmanın bir yolunu bulacağım.,
Seni hikayemden çıkaracağım.
Bu acıyı hafızamdan sileceğim.
Çünkü sen,
beni hiç sevmedin.
her zaman aşkımla oynadın.
Herkes biliyordu, ama ben gerçekliğimin daha iyi olacağını kabul edeceğim.…
Bu fikri kabul et,
eğer gidersen, geri dön.
ve sakın geri dönme.
Daha fazla yalan istemiyorum.
Paylaşmanı istemiyorum.,
eğer sana hayatımı verirsem
ve artık aşkımı istemiyorsun... lütfen git.
Şimdi git ,
onunla ya da başka biriyle git.
ben iken,
Unutmanın bir yolunu bulacağım.,
Seni hikayemden çıkaracağım.
Bu acıyı hafızamdan sileceğim.
Çünkü sen,
beni hiç sevmedin.
her zaman aşkımla oynadın.
Herkes biliyordu, ama ben gerçekliğimin daha iyi olacağını kabul edeceğim.…
Bu fikri kabul et,
eğer gidersen, geri dön.
ve bir daha geri gelme…
ve sakın geri dönme.