Intocable — Hoy Duele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intocable adlı sanatçının "Hoy Duele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que malo fue quererte tanto y depender de ti,
ahora que tú te has marchado ya no soy feliz,
tu amor sin que te dieras cuenta me hizo tanto mal,
el ansia de tenerte cerca me empezó a dañar.
Te fuiste, te llevaste todo, mi alma y algo más,
amarte como yo te amo me quitó la paz.
Hoy duele perderte, me duele quererte,
no puedo olvidar, ya no puedo más.
Me duele extrañarte, quisiera tocarte,
verte una vez más, volverte a besar.
Tu amor sin que te dieras cuenta me hizo tanto mal,
el ansia de tenerte cerca me empezó a dañar.
Te fuiste, te llevaste todo, mi alma y algo más,
amarte como yo te amo me quitó la paz.
Me duele el silencio, lastima el recuerdo,
sí no vuelves más no voy a aguantar.
Qué duro tormento, qué cruel sufrimiento,
me dejó tu adiós, vuelve por favor.
Hoy duele perderte, me duele quererte,
no puedo olvidar, ya no puedo más.
Me duele extrañarte, quisiera tocarte,
verte una vez más, volverte a besar.
Me duele el silencio, lastima el recuerdo,
sí no vuelves más no voy a aguantar.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bu kadar sevmek ve sana güvenmek ne kadar kötüydü,
sen gittiğine göre artık mutlu değilim.,
aşkın farkında olmadan beni çok kötü yaptı,
etrafta olma dürtüsü beni incitmeye başladı.
Sen gittin, her şeyi aldın, ruhumu ve başka bir şeyi,
seni sevdiğim gibi sevmek huzurumu aldı.
Bugün seni kaybetmek acıtıyor, seni sevmek acıtıyor,
Unutamam, artık unutamam.
Seni özlemek acıtıyor, sana dokunmak istiyorum,
bir kez daha görüşürüz, tekrar öp.
Aşkın farkında olmadan beni çok kötü yaptı,
etrafta olma dürtüsü beni incitmeye başladı.
Sen gittin, her şeyi aldın, ruhumu ve başka bir şeyi,
seni sevdiğim gibi sevmek huzurumu aldı.
Sessizliği acıtıyor, hafızayı acıtıyor,
bir daha gelmezsen, başaramayacağım.
Ne zor işkence, ne acımasız acı,
bana veda etti, lütfen geri dön.
Bugün seni kaybetmek acıtıyor, seni sevmek acıtıyor,
Unutamam, artık unutamam.
Seni özlemek acıtıyor, sana dokunmak istiyorum,
bir kez daha görüşürüz, tekrar öp.
Sessizliği acıtıyor, hafızayı acıtıyor,
bir daha gelmezsen, başaramayacağım.