Intoxicados — Casi Sin Pensar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intoxicados adlı sanatçının "Casi Sin Pensar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nada la podrá parar
Nada la podrá parar
Nada la podrá parar…
Algo que pienso y quiero compartir con los chicos.
Partamos de que una maquina biológica
Más de una energía en su interior forman un ser
La energía se compone por dos polos opuestos
En constante equilibrio emitiendo impulsos
La maquina biológica esta constituida a partir de la unión
De otras dos maquinas biológicas de sexo opuestos
En el algunos casos los dos sexos se encuentran en la misma maquina
A estos los nombraremos hermafroditas
Un conjunto de seres con los mismos genes constituyen una especie
Aun así, aunque una especie tenga los mismos genes
Hay una variación en la configuración eléctrica en cada individuo
Lo que hace así mucho mas fascinante a la especie
Por no ser similar ninguno al otro
Este prólogo, introducción o como quieras llamarlo
Quedará solo como una pequeña visión
Como para que entiendas algo de lo que podrá venir
Gracias, espero que lo disfrutes!
Casi sin pensar
La vida voy viviendo
Casi sin pensar las cosas
Que voy haciendo parecen un sueño
Casi sin darme cuenta
Se me va pasando el día y la vida
Casi sin darme cuenta deje que te fueras…
La vida me la regalaron
La muerte en cuotas voy pagando
Puedo seguir mintiendo en nombre del amor (si)
Puedo seguir cantando
Puedo vivir mil veces
Siguiendo siempre por el mismo camino
Pero aunque haga lo mismo
Nunca voy a tener el mismo destino
Que casi sin pensar
La vida voy viviendo
Casi sin pensar las cosas
Que voy haciendo parecen un sueño
Casi sin darme cuenta
Se me va pasando el día y la vida
Casi sin darme cuenta deje que te fueras
No se si estar a la sombra del sol
No se si seguir la luz de la luna
Puede curarme la propia enfermedad si
O matarme la misma cura
Siento en el corazón a Dios
Siento en los pulmones al diablo
Siento que tengo dos oídos para escuchar
Y dos pies para ir tropezando
Casi sin pensar
La vida voy viviendo
Casi sin pensar las cosas
Que voy haciendo parecen un sueño
Casi sin darme cuenta
Se me va pasando el día y la vida
Casi sin darme cuenta deje que te fueras…
Deje que te fueras…
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey onu durduramaz
Hiçbir şey onu durduramaz
Hiçbir şey onu durduramaz…
Düşündüğüm ve çocuklarla paylaşmak istediğim bir şey.
Biyolojik bir makineden başlayalım
İçinizdeki birden fazla enerji bir varlık oluşturur
Enerji iki karşıt kutuptan oluşur
Sabit dengede impuls yayan
Biyolojik makine birlikten oluşur
Karşı cinsten diğer iki biyolojik makine
Bazı durumlarda, her iki cinsiyet de aynı makinede bulunur
Bu hermafroditleri arayacağız
Aynı genlere sahip bir dizi varlık bir tür oluşturur
Öyle olsa bile, bir tür aynı genlere sahip olsa bile
Her bireyin elektrik konfigürasyonunda bir varyasyon vardır
Bu tür çok daha büyüleyici hale getirir
Birbirinize benzemediğiniz için
Bu Prolog, giriş ya da ne demek istersen
Küçük bir vizyon olarak yalnız bırakılacak
Sanki bir şeyi anlıyormuşsun gibi.
Teşekkür ederim, ben bunu beğeneceğinizi umuyoruz!
Neredeyse düşünmeden
Yaşadığım hayat
Neredeyse her şeyi düşünmeden
Yaptığım şey bir rüya gibi görünüyor
Neredeyse farkında olmadan
Günüm ve hayatım geçiyor
Neredeyse farkında olmadan gitmene izin verdi…
Hayat bana verildi
Taksitle ölüm ödüyorum
Hala aşk adına yalan söyleyebilirim (eğer)
Şarkı söylemeye devam edemem
Binlerce kez yaşayabilirim.
Her zaman aynı yolu takip
Ama aynı şeyi yapsam bile
Asla aynı kadere sahip olmayacağım
O olmadan neredeyse düşünme
Yaşadığım hayat
Neredeyse her şeyi düşünmeden
Yaptığım şey bir rüya gibi görünüyor
Neredeyse farkında olmadan
Günüm ve hayatım geçiyor
Neredeyse farkında olmadan gitmene izin verdi
Güneşin gölgesinde olup olmadığımı bilmiyorum.
Ay ışığını takip edip etmeyeceğimi bilmiyorum.
Kendi hastalığımı tedavi edebilirsin.
Ya da beni aynı tedavi ile öldür
Kalbimde Tanrı'yı hissediyorum
Ciğerlerimdeki şeytanı hissediyorum.
Duyacak iki kulağım varmış gibi hissediyorum.
Ve tökezlemek için iki ayak
Neredeyse düşünmeden
Yaşadığım hayat
Neredeyse her şeyi düşünmeden
Yaptığım şey bir rüya gibi görünüyor
Neredeyse farkında olmadan
Günüm ve hayatım geçiyor
Neredeyse farkında olmadan gitmene izin verdi…
Gitmene izin …