Introvoys — Di Na Ko Aasa Pa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Introvoys adlı sanatçının "Di Na Ko Aasa Pa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ilang gabi na akong lito
Di ko maisip kung bakit nagkalayo
Mahal kita ngunit mahal mo siya
Ang hinihiling ko lamang, mahalin ka niya.
Di na ‘ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik
Saka na lamang ngingiti
Tandaan mong mahal kang talaga
Tanging ikaw lamang (ang) nasa aking alaala.
Naglalakad, hawak-kamay
Tila ba’ng ligaya niyo’y walang katapusan
Ang nakaraan nating dalawa
Di ko na makita sa yong mga mata.
Repeat Chorus except last word
…alaala.
Bridge
Sa iyo sana’y maghihintay
Ikaw ang gusto ko sa habang buhay, ngunit…
Repeat Chorus except last word
…alaala.
Repeat Chorus except last word
…alaala.
Coda:
Di na ‘ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik sa ‘king piling
Saka na lamang ngingiti
Tandaan mo, mahal kang talaga sa akin, giliw
Tanging ikaw lamang, nasa aking alaala
Di na ‘ko, di na ‘ko
Di na ‘ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik sa aking piling
Di na ‘ko, di na ‘ko
Di na ‘ko aasa pa…
sa ‘yo.
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç gece kafam karıştı.
Kaçıp gidiyor anlayamıyorum
Seni seviyorum ama sen onu seviyorsun.
Senden istediğim, seni seviyor.
Bir daha bakarım
Geri gelecek misin varsa
Bu sadece bir gülümseme
Gerçekten sevdiğini hatırla
Hafızamda sadece sen varsın.
Yürüyüş, tutma-el
Mutluluğun sonsuz gibi görünüyor
Son ikimiz
Gözlerini göremiyorum.
Son söz hariç Koroyu Tekrarla
... bellekler.
Köprü
Umarım beklersin.
Hayatım boyunca seni istiyorum, ama…
Son söz hariç Koroyu Tekrarla
... bellekler.
Son söz hariç Koroyu Tekrarla
... bellekler.
Coda:
Bir daha bakarım
Eğer seçilmiş krala geri dönersen
Bu sadece bir gülümseme
Unutma, beni gerçekten seviyorsun, sevgi
Sadece sen, anılarımda
Daha fazla değil, değilim
Bir daha bakarım
Eğer benim seçimime geri dönersen
Daha fazla değil, değilim
Öyle umuyorum …
senin için.