Intruder — Kiss Of Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intruder adlı sanatçının "Kiss Of Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you were faithful to the family.
they gave you everything you could ever need.
the don treated you just like a son.
how was he to know that you would be the one.
was it the feds — did they have a line on you?
or was it cash that turned your head?
it doesn’t matter, 'cause when we are through,
you’ll be glad that you are dead.
kiss of death — for your dishonor
kiss of death — now you must pay
kiss of death — make peace with your maker now
did you think that you would not be caught
or did you think that allegiance could be bought?
it doesn’t matter, in the end it’s all the same.
you made the final move in a deadly game.
just like judas you betrayed the one you loved.
on his power you did feed.
but unlike judas the tables have been turned,
prepare yourself to receive the —
kiss of death — for your dishonor
kiss of death — now you must pay
kiss of death — make peace with your maker now
i don’t know why i did as i had done.
i feel as though ironic victory is won.
and through this irony justice will be served.
'cause i know in the end we get what we deserve.
this is a lesson for those that will hear.
just try and cross us, then you’ll know fear.
when you least expect it, is when we make our call.
there’s no escaping the hammer when it falls.
we have the power to bring you to your knees or make you dreams come true.
both the options are laid at your feet.
now the choice is up to you.
Şarkı sözü çevirisi
aileye sadıktın.
sana ihtiyacın olan her şeyi verdiler.
don sana bir oğul gibi davrandı.
senin doğru kişi olacağını nereden biliyordu?
federaller mi? seni aradılar mı?
yoksa kafanı çeviren nakit miydi?
önemli değil, çünkü işimiz bittiğinde,
öldüğüne sevineceksin.
ölüm öpücüğü-onursuzluğunuz için
ölüm öpücüğü-şimdi ödemek zorundasın
ölüm öpücüğü-şimdi yaratıcınızla barış yapın
yakalanmayacağını mı düşündün?
yoksa sadakatin satın alınabileceğini mi düşündün?
önemli değil, sonuçta hepsi aynı.
ölümcül bir oyunda son hamleyi yaptın.
tıpkı Yahuda gibi, sevdiğin birine ihanet ettin.
onun gücüyle besledin.
ama yahuda'nın aksine masalar değişti.,
almak için kendinizi hazırlayın —
ölüm öpücüğü-onursuzluğunuz için
ölüm öpücüğü-şimdi ödemek zorundasın
ölüm öpücüğü-şimdi yaratıcınızla barış yapın
benim yaptığım gibi neden yaptığımı bilmiyorum.
ironik bir zafer kazanmış gibi hissediyorum.
ve bu ironi sayesinde adalet yerini bulacak.
çünkü sonunda hak ettiğimizi alacağımızı biliyorum.
bu, işitenler için bir ibrettir.
bizi geçmeye çalış, o zaman korkuyu anlayacaksın.
hiç beklemediğin zaman, kararımızı verdiğimizdir.
çekiç düştüğünde kaçamazsın.
seni dizlerinin üstüne çökmeye ya da hayallerini gerçeğe dönüştürmeye gücümüz var.
her iki seçenek de ayaklarınızın altına yerleştirilir.
şimdi seçim size kalmış.