Intruder — The Enemy Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Intruder adlı sanatçının "The Enemy Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
guilty — or so it seems.
you found a motive and he had the means.
sentenced — death by the chair. but let me warn you it won’t end there.
no! i have searched my whole life for the one who has caused all our strife.
now i find, he’s in your man.
how can i make you understand?
he is the one who robs us of our will
he is the one who causes us to kill
we are the ones who feed his appetite
we are the ones who can end this thing tonight
listen — can’t you hear?
it’s not over, there is so much to fear.
locked up — he’s «safe in a cell»?
well don’t believe it 'cause i know him to well.
look!
the human body, is just a host.
you might say that you captured a ghost.
and like a ghost, he will return.
how can i ever make you learn?
he is the one who robs us of our will
he is the one who causes us to kill
we are the ones who feed his appetite
we are the ones who can end this thing tonight
i don’t know what he is or how he cam to be.
i only know that if he lives we can’t be free —
from the pain and the suffering.
then our lives they won’t mean — won’t mean a thing.
patience — it has run out.
you must be sure, there is no room for doubt.
come on — we’re out of time.
we cannot argue, make up your mind.
now!
i may be right, i may be wrong.
but if you wait you’ll have waited too long.
it’s down you, what will it be?
will you ever really see —
he is the one who robs us of our will
he is the one who causes us to kill
we are the ones who feed his appetite
we are the ones who can end this thing tonight
Şarkı sözü çevirisi
suçlu-ya da öyle görünüyor.
bir neden bulamamış ve anlamı vardı.
mahkum-sandalye tarafından ölüm. ama seni uyarayım, orada bitmeyecek.
hayır! tüm hayatım boyunca tüm çekişmemize neden olan kişiyi aradım.
şimdi buldum, adamında.
anlamanı nasıl sağlayabilirim?
bizi irademizden mahrum eden o.
bizi öldürmek için neden o
iştahını doyuran biziz.
bu işi bu gece bitirebilecek olan biziz.
duymuyor musun bak?
daha bitmedi, korkacak çok şey var.
kilitli — "hücrede güvende" mi?
inanma çünkü onu çok iyi tanıyorum.
Bak!
insan vücudu sadece bir konakçıdır.
bir hayalet yakaladığını söyleyebilirsin.
ve bir hayalet gibi geri dönecek.
nasıl öğrenmeni sağlayabilirim?
bizi irademizden mahrum eden o.
bizi öldürmek için neden o
iştahını doyuran biziz.
bu işi bu gece bitirebilecek olan biziz.
ne olduğunu ya da nasıl olduğunu bilmiyorum.
sadece o yaşarsa özgür olamayacağımızı biliyorum. —
acı ve ıstıraptan.
o zaman hayatlarımız hiçbir anlam ifade etmeyecek.
sabır-bitti.
emin olmalısın, şüpheye yer yok.
hadi, zamanımız kalmadı.
tartışamayız, kararını ver.
şimdi!
haklı olabilirim, hatalı olabilirim.
ama beklersen çok beklersin.
sana kalmış, ne olacak?
hiç gerçekten görecek misin —
bizi irademizden mahrum eden o.
bizi öldürmek için neden o
iştahını doyuran biziz.
bu işi bu gece bitirebilecek olan biziz.