Inverse — So Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inverse adlı sanatçının "So Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toby, Tunji, yeah
Worldwide
It’s been a long road
We’re finally here
We finally made it
This is life so far
It’s a long day’s journey tryin' to make it to the light from the dark
Through the ups and the downs
The rights and the wrongs
But you never know when it might be gone
This is who we are, true to the heart
Let the music be fuse that’ll spark my soul
Til the sky control
We’ve come so far still got so far to go
Comin' to you live from the home of the movie stars, jewelry and cars
False prophets and the truly bizarre
The road’s rough from close up but when it’s viewed from afar
Y’all only see the smiling faces not the bruises and scars
But this is who we are, another hip hop group
Singin' these scattered dreams and tattered dreams and thrift shop shoes (still
fresh)
They try to judge cause we don’t look like each other
But read a page before you judge a book by its cover
I was dreaming when I wrote this song
Trying to find a proper door to bang my closed fist on
Focused, calm
Even when the last shred of hope is gone
See every day’s another journey and the road gets long
You gotta learn how to pace the trip
Raise your fist
A man is not a fighter 'til he takes a risk
Yo, I’m standing on the wire and I may just slip
Somebody hand your boy a lighter, let me blaze my spliff
Now I’m zoning
Growing, owning each moment
Fearing no one, cause I’m my only opponent
Young, black, and vengeful
Untapped potential
Careful what you say before it comes back against you
I grew up on this hip-hop music and grabbed a pencil
Drew my own conclusions and never needed a stencil
Long as my two feet pound the dirt, and I’m down to Earth
This music is bound to work
This is life so far
It’s a long day’s journey tryin' to make it to the light from the dark
Through the ups and the downs
The rights and the wrongs
But you never know when it might be gone
This is who we are, true to the heart
Let the music be fuse that’ll spark my soul
Til the sky control
We’ve come so far still got so far to go
So far yet so close, the road goes to the horizon and back
Keep an eye out cause I’m on the path
Makin' sure the future won’t collide with the past
Cause ain’t no surviving the crash (like that)
The present’s here to be uncertain
The past and the future are merely a diversion
Spent several years slowly steering through that current
Tryin' not to let school interfere with my learning
No heroes, the person I revere
Is the person in the mirror
I’m perfectly aware of my purpose
I persevere
Worse was here and I purged it
What disappeared from the surface was fear
We hold pain like the weight of it’s an honor
Can’t recognize our face when you take away the problems
Face to face with karma from mistakes we made
But when stakes get raised we chase away the drama
Reachin' the pace when greatness contradicts
What they predict we’re capable of accomplishing
Let my voice pave my way beyond the future music
Give me straight then place me in your armor
This confidence, not a fake
No one belief in external plots to draw our fates (nah)
This pure external strength and will
To envision the future and wanna make it real
Today
Since so long ago…
Şarkı sözü çevirisi
Toby, Tunji, Evet
Dünya çapında
Uzun bir yol oldu
Sonunda geldik.
Sonunda başardık
Bu şimdiye kadar hayat
Karanlıktan ışığa ulaşmaya çalışan uzun bir günlük yolculuk.
İnişler ve çıkışlar boyunca
Hak ve yanlışlar
Ama ne zaman kaybolacağını asla bilemezsin.
Bu biz kimiz, kalbe sadık
Ruhumu kıvılcımlandıracak müzik kaynaşsın
Gökyüzü kontrolü Til
Çok uzaklara geldik. hala çok uzaklara gidiyoruz.
Film yıldızlarının, mücevherlerin ve arabaların evinden canlı olarak geliyor
Sahte peygamberler ve gerçekten tuhaf
Yol yakın mesafeden engebeli ama uzaktan bakıldığında
Hepiniz sadece gülümseyen yüzleri görüyorsunuz çürükler ve yara izleri değil
Ama bu biz kimiz, başka bir hip hop grubu
Bu dağınık rüyalar ve püskü rüyalar ve Tasarruf dükkanı ayakkabıları (hala
taze)
Yargılamaya çalışıyorlar çünkü birbirimize benzemiyoruz.
Ancak bir kitabı kapağına göre yargılamadan önce bir sayfa okuyun
Bu şarkıyı yazdığımda rüya görüyordum.
Kapalı yumruğumu becermek için uygun bir kapı bulmaya çalışıyorum
Odaklanmış, sakin
Son umut parçası kaybolduğunda bile
Her gün başka bir yolculuğa bakın ve yol uzar
Yolculuğun hızını öğrenmelisin.
Yumruğunu Kaldır
Bir adam riske girene kadar savaşçı değildir.
Hey, telin üzerinde duruyorum ve kayabilirim.
Birisi oğluna bir çakmak versin, spliff'imi yakmama izin ver
Şimdi imar ediyorum
Büyüyen, her an sahip
Kimseden korkmuyorum, çünkü tek rakibim benim
Genç, siyah ve intikamcı
Kullanılmayan potansiyel
Sana karşı dönmeden önce söylediklerine dikkat et.
Bu hip-hop müziğinde büyüdüm ve bir kalem aldım
Kendi sonuçlarımı çizdim ve asla bir şablona ihtiyacım olmadı
Uzun ayakların kir pound olarak Dünyaya geldim
Bu müzik kesinlikle işe yarayacak
Bu şimdiye kadar hayat
Karanlıktan ışığa ulaşmaya çalışan uzun bir günlük yolculuk.
İnişler ve çıkışlar boyunca
Hak ve yanlışlar
Ama ne zaman kaybolacağını asla bilemezsin.
Bu biz kimiz, kalbe sadık
Ruhumu kıvılcımlandıracak müzik kaynaşsın
Gökyüzü kontrolü Til
Çok uzaklara geldik. hala çok uzaklara gidiyoruz.
Şimdiye kadar henüz çok yakın, yol ufka ve geri gider
Göz kulak ol çünkü ben yoldayım
Geleceğin geçmişle çarpışmayacağından emin olmak
Çünkü kazada hayatta kalmak yok (bunun gibi)
Şimdiki zaman belirsiz olmak için burada
Geçmiş ve gelecek sadece bir saptırmadır
Birkaç yıl boyunca bu akımdan yavaşça ilerledim
Okulun öğrenmeme engel olmasına izin vermemeye çalışıyorum.
Saygı duyarım kahraman kişi
Aynadaki kişi mi
Amacımın farkındayım.
Azimliyim
Daha kötüsü buradaydı ve onu temizledim.
Yüzeyden kaybolan şey korkuydu
Acıyı ağırlığımız gibi tutuyoruz. bu bir onur.
Sorunları ortadan kaldırdığında yüzümüzü tanıyamıyorum.
Yaptığımız hatalardan karma ile yüz yüze
Ama kazıklar yükseldiğinde dramayı kovalarız
Büyüklük çeliştiğinde tempoya ulaşmak
Başarabileceğimizi tahmin ettikleri şey
Sesimin gelecekteki müziğin ötesine geçmeme izin ver
Bana doğru söyle ve sonra beni zırhına koy
Bu güven, sahte değil
Kaderlerimizi çizmek için dış komplolara kimse inanmıyor (hayır)
Bu saf dış güç ve irade
Geleceği hayal etmek ve onu gerçek yapmak istiyorum
Bugünkü
Üzerinden çok uzun zaman önce…