Inward Eye — Holdin' On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inward Eye adlı sanatçının "Holdin' On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was always running blind. I never thought I’d need more time
Driving down the road that lies, a piston running every line
I was young and strong, but dying. I landed on the pavement dying
All along, I was wrong. Now I am broken. I am gone
All along, all along, I blew my time so I had to go
All along, all along, yeah!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, now I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
Feel me, dead, to know me when the summer seemed to never end
Laugh until the daylight broke. I never thought I’d be that joke
You say the time was only blood to me, and I was just a memory
What hurts the most? You feel me close. But I’m not here. Yeah, I’m just a ghost
All along, all along, I blew my time so I had to go
All along, all along, yeah, yeah!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, tell you, I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la!
I gotta let you go. I said I gotta let you go!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, tell you, I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! I keep holding on, but I know those days are gone
Hoo, hoo, hoo! They’re gone. They’re gone. They’re gone. They’re gone
But I, I keep holding on
Şarkı sözü çevirisi
Hep kördüm. Asla daha fazla zamana ihtiyacım var dedim
Yolda ilerlerken, her çizgide çalışan bir piston
Genç ve güçlüydüm ama ölüyordum. Ölürken kaldırıma indim.
Başından beri hatalıydım. Şimdi kırıldım. Ben öldükten
Her zaman, her zaman, zamanımı boşa harcadım, bu yüzden gitmek zorunda kaldım
Baştan beri, baştan beri, Evet!
Hoo, hoo, hoo! Tutunarak, zafer günlerim gitti
Hoo, hoo, hoo! Hayır, acımanı istemiyorum.
Hoo, hoo, hoo! Tutunuyorum, şimdi yanıldığımı hatırlıyorum.
Hoo, hoo, hoo! Tutunmak, Evet
Beni hisset, ölü, beni tanımak için yaz hiç bitmemiş gibi görünüyordu
Gün ışığı kırılana kadar gülün. Böyle bir şaka olacağımı hiç düşünmemiştim.
Zamanın benim için sadece kan olduğunu söylüyorsun ve ben sadece bir anıydım
En çok ne acıtıyor? Beni yakın hissediyorsun. Ama burada değilim. Evet, ben sadece bir hayaletim.
Her zaman, her zaman, zamanımı boşa harcadım, bu yüzden gitmek zorunda kaldım
Birlikte, birlikte, bütün, tüm, Evet, Evet!
Hoo, hoo, hoo! Tutunarak, zafer günlerim gitti
Hoo, hoo, hoo! Hayır, acımanı istemiyorum.
Hoo, hoo, hoo! Tutun, sana söylüyorum, yanıldığımı hatırlıyorum
Hoo, hoo, hoo! Tutunmak, Evet
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la!
Gitmene izin vermeliyim. Seni bırakmalıyım dedim!
Hoo, hoo, hoo! Tutunarak, zafer günlerim gitti
Hoo, hoo, hoo! Hayır, acımanı istemiyorum.
Hoo, hoo, hoo! Tutun, sana söylüyorum, yanıldığımı hatırlıyorum
Hoo, hoo, hoo! Tutunmak, Evet
Hoo, hoo, hoo! Tutunarak, zafer günlerim gitti
Hoo, hoo, hoo! Tutunmaya devam ediyorum, ama o günlerin gittiğini biliyorum
Hoo, hoo, hoo! Gittiler. Gittiler. Gittiler. Gittiler
Ama ben takılıp kaldım