INXS — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, INXS adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m writing you in advance
I hope this letter arrives around a time when it’s more quiet outside
Peace beyond the wanders of this land
And a love that lasts infinity within the hearts of every man
It can, stand a chance
The world’s in the palm of your hands
Understand that your dream will move mountains
Survive the greatest floods and watch the waters wash away the castles built on
sand
It’s life span is like the fate of a star
And who you are shouldn’t be surprising
You shine so bright even among gods
It’s damn near blinding
You’ll leave the disbelievers in silence
And once it happens just tune the universe to your frequency
Let their souls stop
And rock out to dope vibrations
Knockin' against the speakers
As the consonance of sounds tingle their senses
Let it consume your mind
Illuminate the darkest night
And fill your imagination with life
So bright
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s create a moment that lasts
Build a nation with our crafts
Multiply the gifts given by God
And never have to dwell on what’s left in the past
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s shine forever
Baby let’s grow together
Cause we could stand whatever weather
If you and I shine
When you shine, I shine, we shine forever.
Şarkı sözü çevirisi
Sana önceden yazıyorum.
Umarım bu mektup, dışarıda daha sessiz olduğu bir zamanda gelir
Bu toprakların dolaşmalarının ötesinde barış
Ve her insanın kalplerinde sonsuza kadar süren bir aşk
Bu bir şans olabilir
Dünya avucunuzun içinde
Hayalinizin Dağları hareket ettireceğini anlayın
En büyük sellerden kurtulun ve suların üzerine inşa edilen kaleleri yıkamasını izleyin
kum
Yaşam süresi bir yıldızın kaderi gibidir
Ve kim olduğun şaşırtıcı olmamalı
Tanrılar arasında bile çok parlıyorsun.
Kör neredeyse
Kafirleri sessizlik içinde bırakacaksın.
Ve bu gerçekleştiğinde, evreni frekansınıza göre ayarlayın
Ruhları dursun
Ve dope titreşimler için rock out
Hoparlörlere karşı Knockin'
Seslerin ünsüzlüğü duyularında karıncalanma gibi
Zihninizi tüketmesine izin verin
En karanlık geceyi aydınlatın
Ve hayal gücünüzü hayatla doldurun
Çok parlak
Ben parladığımda, sen parlıyorsun, birlikte parlıyoruz
Sen parladığında, ben parlarım, sonsuza dek parlarız
Devam eden bir an yaratalım
Bizim el sanatları ile bir ulus inşa
Tanrı tarafından verilen hediyeleri çarpın
Ve asla geçmişte kalanlar üzerinde durmak zorunda kalmayacaksınız
Ben parladığımda, sen parlıyorsun, birlikte parlıyoruz
Sen parladığında, ben parlarım, sonsuza dek parlarız
Sonsuza dek parlayalım
Bebeğim birlikte büyüyelim
Çünkü hava ne olursa olsun dayanabiliriz.
Eğer sen ve ben parlarsak
Sen parladığında, ben parlarım, sonsuza dek parlarız.