Ion Dissonance — Kneel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ion Dissonance adlı sanatçının "Kneel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Father is it possible to grant forgiveness
For a sinful action to be committed?»
(«My son, you would have to question whether or not the said-sin is necessary.»)
«(Absolutely…) To wash away indecency, re-
write who we are.
Weeding out societies weakest in attempts to cure.
The disease which we are fed, forcefully down our
throats.
I seek absolution for these sins unwritten.
Any who stand in my way, shall be subjected to torn
ligaments and limbs ripped from their sockets.
For no pity shall be handed down to the feeble.
Human nature seals our fates by leading us down a path of destruction;
I have just merely sped up the process.
To wash away indecency, re-write who we are.
Weeding out societies weakest in attempts to cure.
The disease which we are fed, forcefully down our
throats.
I seek absolution for these sins unwritten.»
(«Son? Why are you explaining all this to me?»)
«Well I never had much use for religion.
I merely needed someone to listen.
Father witness (the) decline of decaying culture.
You’ve, sealed your fate, sealed your doom.»
Şarkı sözü çevirisi
"Baba affetmek mümkün mü
Günahkar bir eylem için mi?»
("Oğlum, söz konusu günahın gerekli olup olmadığını sorgulamak zorunda kalacaksınız.»)
"(Kesinlikle...) ahlaksızlığı yıkamak için, yeniden-
kim olduğumuzu yaz.
Toplumları ayıklamak, tedavi etme girişimlerinde en zayıf olanıdır.
Beslediğimiz hastalık, gücümüzle aşağı iner.
boğazlar.
Yazılı olmayan bu günahların affedilmesini istiyorum.
Yoluma çıkanlar, parçalanacaklar.
bağlar ve uzuvlar yuvalarından koptu.
Hiç acıman için zayıf aşağı teslim edilecektir.
İnsan doğası bizi bir yıkım yoluna götürerek kaderimizi mühürler;
Sadece süreci hızlandırdım.
Ahlaksızlıktan kurtulmak için, kim olduğumuzu yeniden yaz.
Toplumları ayıklamak, tedavi etme girişimlerinde en zayıf olanıdır.
Beslediğimiz hastalık, gücümüzle aşağı iner.
boğazlar.
Yazılı olmayan bu günahların affedilmesini istiyorum.»
("Oğlum? Neden bütün bunları bana açıklıyorsun?»)
"Eh, din için çok fazla kullanmadım.
Sadece dinleyecek birine ihtiyacım vardı.
Baba, çürüyen kültürün düşüşüne tanık olur.
Kaderini mühürledin, ölümünü mühürledin.»