Ion Dissonance — This is the Last Time I Repeat Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ion Dissonance adlı sanatçının "This is the Last Time I Repeat Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m never going to live this one down. The weight of these burdens held upon our fail backs, just what where
you thinking? A feebleminded idea you got caught up in.
Stained with a poignant shade of shame, tears fill the
void in your bland eyes. You find yourself trembling over
words you cannot bear to speak. What the f**k is the
matter with you? After all the shit that you put us through, is this really what we’ve come to? When broken
down, this feels just like déjà vue. You know that it’s
inevitable, that all things good must eventually come to an end. A bond kept strong for 12 years long, now here we stand writing up this song. Believe me you will know this
deception. This anguish felt from the treacherous
betrayal you’ve drawn upon us through the years. Through
it all, I can’t help but feel fatuous. Reminiscing over
everything, this seems all too predictable. Were we ever
worth our former selves, tonight still plenty young and
we’re yet to become. The very thought of confronting you
with these allegations, recollections of past life obsess
my every sentiment. We won’t go down without a fight.
What the f**k is the matter with you? After all the shit
that you put us through, is this really what we’ve come
to? When broken down, this feels like just déjà vue.
Şarkı sözü çevirisi
Bu seferkini asla atlatamayacağım. Bu yüklerin ağırlığı başarısız sırtımıza dayanıyordu, sadece nerede
düşünüyorsun? İçine düştüğün zayıf fikir.
Utanç dokunaklı bir gölge ile lekeli, gözyaşları doldurmak
yumuşak gözlerinde boşluk var. Kendini titrerken buluyorsun.
konuşmaya dayanamayacağın kelimeler. F**k nedir
seninle konu? Bize yaşattığın onca şeyden sonra, buraya gerçekten mi geldik? Ne zaman kırık
Aşağı, bu sadece déjà vue gibi hissediyor. Bilirsiniz
kaçınılmaz, her şey iyi, er ya da geç bir sonu olmalı. 12 yıl boyunca güçlü bir bağ vardı ve şimdi burada bu şarkıyı yazıyoruz. İnan bana, bunu bileceksin.
aldatmaca. Bu ıstırap hain hissettim
yıllar boyunca bize ihanet ettin. Arasında
hepsini, ben yardım edemem ama saçma hissediyorum. Reminiscing üzerinde
her şey, bu çok öngörülebilir görünüyor. Biz hiç mi
eski benliğimize değer, bu gece hala çok genç ve
henüz olmadık. Seninle yüzleşmenin çok düşüncesi
bu iddialarla, geçmiş yaşamın hatıraları takıntılı
her düşüncem. Savaşmadan aşağı inmeyeceğiz.
Ne**k f oluyorsunuz? Tüm bu saçmalıklardan sonra
bizi zorladığın şey, gerçekten geldiğimiz şey bu mu
için? Bozulduğunda, bu sadece déjà vue gibi hissediyor.