Йорш — Спасенья нет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Йорш adlı sanatçının "Спасенья нет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вечерний телевизор, всю ночь орёт магнитофон,
Я начинаю новый день с нажатья «POWER"на компе.
Потом звонит будильник, потом ревёт мой телефон,
И снова голос в трубке, и вновь знакомое «Ты где?»
В ванной, в сортире, кухне, и пара клипов по TV,
И снова мысле об одном, что «Всё, попса достала!»
Любимый телевизор уже ничем не удивит,
И снова голова болит — плохое дня начало.
Я ненавижу этот мир!
Я ненавижу этот мир, и одинаковые дни
Из однинаковых людей. ничего не изменить.
«Пройдёт ещё немало лет — всё будет так, спасенья нет" —
Сказал когда-то за меня какой-то козырной поэт.
Всё будет так, спасенья нет.
Всё будет так, спасенья нет.
На улице всё так же — то дождь, то град, то вдруг жара,
Опять ревут машины. в метро опять толкучка.
Любимая встречает — она мне рада, как всегда.
Пройдёт немного время — опять устроит взбучку.
Потом цветы, конфеты, безумный секс и «всё, пока»,
А вечером — гитара, концерт и много денег.
Домой на электричке, и снова водки три глотка.
Я прихожу домой и вновь включаю телек.
Я ненавижу этот мир!
Вечерний телевизор, всю ночь орёт магнитофон,
Я начинаю новый день с нажатья кнопки «POWER ON».
Şarkı sözü çevirisi
Akşam TV, bütün gece bağırıyor teyp,
Bilgisayarda «güç"tuşuna basarak yeni bir güne başlıyorum.
Sonra çalar saat çalar, sonra telefonum kükrer,
Ve yine tüpteki ses ve tekrar tanıdık «Neredesin?»
Banyo, Tuvalet, mutfak ve TV klipleri bir çift,
Ve bir kez daha, «her şey, pops var!»
Favori TV sürpriz değil,
Ve yine baş ağrısı-kötü bir gün başlangıcı.
Bu dünyadan nefret ediyorum!
Bu dünyadan nefret ediyorum ve aynı günler
Tek kişilik insanlardan. bir şey değiştirmek için değil.
"Uzun yıllar sürecek - her şey böyle olacak, kurtuluş yok" —
Bir zamanlar benim için bir koz şairi söyledi.
Her şey böyle olacak, kurtuluş yok.
Her şey böyle olacak, kurtuluş yok.
Sokakta hala aynı şey yağmur, dolu, sonra aniden ısı,
Yine arabalar kükrüyor. yine metroda.
Sevgilim karşılar - her zamanki gibi beni mutlu ediyor.
Biraz zaman alacak - yine dayak yapacak.
Sonra çiçekler, şekerler, çılgın seks ve " güle güle»,
Ve akşam-gitar, konser ve çok para.
Trenle eve, ve yine votka üç yudum.
Eve gidip televizyonu açıyorum.
Bu dünyadan nefret ediyorum!
Akşam TV, bütün gece bağırıyor teyp,
«Güç açık»düğmesine basarak yeni bir güne başlıyorum.