IQ — Awake And Nervous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, IQ adlı sanatçının "Awake And Nervous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So the certanty is I can get no air,
Getting nowhere at all,
Open-ended and suspended one by one,
In the slipstream,
And Harvest hold the horrbag,
Emotion starts to lag,
With panache I keep a-crashing,
Through the sky,
No compassion have I.
Kick a kiss of superstition and I cry,
«Just a guide or I throw
All the panic I can muster,
Threatening to the cluster»;
The hangman’s whore so obvious,
Discretion’s such a drag,
But I know his apparatus snows my mind,
When it gets too far out.
Guard the ribs and fall,
I long to catch my breath, condemm it all
As the number I become,
They count me out a volunteer.
See how they run in silence up the belfry steps,
Each unaffected by the sight of the blistered skin;
Someone to calm me till the pounding in my head stops,
Over the tens of thousands find no way out of in:
Through the pandemonium, My heart is beating like a drum,
Barricaded in here, crawling’s getting creepier,
With my head in my hands, all the heaven in my heart.
Get me out of here, let me get away,
Let me go from here, get me out away,
Get me out of here, let me get away,
Let me out of here, let me go today…
Şarkı sözü çevirisi
Yani certanty ben hiçbir hava alabilirsiniz,
Bir yere varmaya tüm,
Açık uçlu ve tek tek askıya,
Slipstream'de,
Ve hasat horrbag tutun,
Duygu gecikmeye başlar,
Gösteriş ile bir-çökmesini tutmak,
Gökyüzünde,
Hiç şefkatim yok.
Bir batıl inanç öpücüğü ver ve ağlayacağım,
"Sadece bir rehber ya da atarım
Toplayabileceğim tüm panik,
Kümeye tehdit»;
Cellat fahişe çok açık,
Sağduyu çok zor.,
Ama onun aparatının aklımı kararttığını biliyorum.,
Çok uzaklaştığında.
Kaburgaları Koru ve düş,
Tüm condemm nefes çok özledim.
Sayı olarak ben olmak,
Beni gönüllü sayıyorlar.
Çan kulesinin basamaklarında sessizce nasıl koştuklarını görün,
Her biri kabarcıklı cildin görüntüsünden etkilenmez;
Kafamdaki vurma duruncaya kadar beni sakinleştirecek biri var mı,
On binlerce insan içeri girmenin bir yolunu bulamıyor.:
Pandemonium aracılığıyla, kalbim bir davul gibi atıyor,
Burada barikat kuruyor, sürünmek daha da ürkütücü oluyor,
Başım ellerimde, tüm cennet kalbimde.
Çıkar beni buradan, bırak gideyim.,
Buradan gitmeme izin ver, beni buradan çıkar.,
Çıkar beni buradan, bırak gideyim.,
Beni buradan çıkar, bugün gitmeme izin ver…